2012年12月日语能力考试N2语法系列详解（22）

导语：日语语法特别辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　本期语法：……ついでに

　　接续：

　　名词「の形」+ついでに

　　动词普通形+ついでに

　　意思：

　　利用做某事的机会，顺便做其他事情。后项的事情多数不是计划内的。“顺便……”，“顺路……”。

　　例子：

　　①母は駅まで客を送って行ったついでに买い物をしてきた。

　　妈妈把客人送到车站后，顺便了点东西回来。

　　②今日、银行で両替をするついでに、水道代などの料金を払った。

　　今天，我到银行换钱时，顺便把水费等交了。

　　作业：

　　汉译日：散步时，顺便在蔬菜店买了新鲜的青菜带回来。

　　答案（反白可见）：散歩のついでに/散歩するついでに、八百屋で新鲜な青梗菜を买

其他有趣的翻译