一日教你一俗语：がっぽり?がっぽがっぽ

导语：日语学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　喜欢看日剧、动漫和综艺的日语爱好者会发现，日本人（尤其是年轻人）在生活中会使用很多俗语，且是我们从书本上找不到的。一日一俗语节目每期向大家介绍一个日语俗语，助你提高日语水平，了解日本文化。

　　本期俗语——がっぽり・がっぽがっぽ

　　含义：

　　がっぽりとは、大金を一度に手に入れる、または出たりするさま。

　　「がっぽり」指一次性有大笔金钱入手，也指一下子花了很多钱。

　　がっぽりとは一時に手に入れる（または取られる）金額が非常に大きいさまを表す言葉である。がっぽりを畳語（同じ成分を2回重複させた言葉：国々、多々など）にしたがっぽがっぽという言葉も使われる。がっぽがっぽにすることで、大金をどんどん手に入れる（連続的に大金を手に入れる）さまを表す。

　　「がっぽり」是一下子得到（或被拿走）很大金额时的表述词。「がっぽり」也会用叠词形式（同样的成分重复使用两次的词语，如「国々」、「多々」等）「がっぽがっぽ」表示。使用「がっぽがっぽ」表示连续入手大量的金钱的情况。

　　作业：

　　がっぽり是指？

　　1、一下子得到或花费了一大笔钱

　　2、省钱

　　答案：1（←左边反白可见）

其他有趣的翻译