商务日语信函范文：承诺信(2)

　　同意融资

　　＜融資の承諾＞

融資のご依頼の受諾について

　　拝復

　　　貴社ますますご清祥のことと、お喜び申し上げます。

　　　さて、お申込みの店舗改造に伴う資金ご融通の件、確かに承知いたしました。ほかならぬ貴社からのご依頼であり、喜んでお役に立たせていただきます。

　　　つきましては、契約の都合などもございますので、一度ご来社ください。ご来社の前日にでもご連絡くださいましたら、ご用立ていたしておきます。

　　　なお、当社といたしましても経理の都合等ございますので、ぶしつけなことを申すようですが、お約束のご返金期日であるxxxx年x月x日は厳守してくださるようお願い申し上げます。

　　　まずは融資のご依頼承諾のご返事まで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　[1][2][3][4][5]

其他有趣的翻译