查字典logo
当前位置:查字典>>在线翻译>>日语笑话:吃饭是为了谁

日语笑话:吃饭是为了谁

  

  导语:正所谓笑一笑十年少,笑是延缓衰老的最好良药,是保持好心情的绝密药方,外语教育网为大家收集了日本的笑话,希望大家在感受不一样文化的同时,都能开怀大笑哦!

  原文:

  家族揃って夕食をとっているとき、何かの拍子に怒った父が、

  「誰のおかげでメシが食えると思ってるんだ」

  




推荐信息

    雅思机经 日本Twitter超微获奖小说
    雅思机经 桃太郎(中日双语)
    雅思机经 茶壶
    雅思机经 忍冬,迎寒怒放的花

と言おうとして、

  「誰のためにメシ食ってんだ!」

  と怒鳴った。

  私と姉は

  「自分のためだよ」

  と答えた。

  译文:【外语*教育网编辑整理 www.for68.com

  一家人聚在一起吃晚饭的时候,不知道因为什么事情,生气的老爸想说[你们是靠了谁,才有饭吃的?!]

  结果说成了[你们吃饭是为了谁??!!]

  我和姐姐回答[当然是为了自己了].

   延伸阅读:

   夏目漱石:梦十夜之一篇

   洗净心灵后的小气老奶奶

   大灰狼与七只小羊

   爱喝酒的小猴子

网友关注