日语口语教程79：商品展示会（1）

　　会話1

　　A いらっしゃいませ。よろしければどうぞ試飲してください。地元の山麓の良質な湧水と厳選素材を使い、製造にこだわって醸造した地ビールです。フルーティな香りとホップの華やかな風味が特徴です。

　　B ああ、本当だ。すっきりとした味わいでのど越しがいいですね。

　　A ありがとうございます。こちらは冬限定の濃色ビールです。ロースト麦芽とチョコレート麦芽を使用し、一年間にたった一回しか醸造していません。

　　B これも深い苦味とコクがあっておいしいですね。実は、私どもは東京でリカーショップを経営しています。主に輸入ビールを取り扱っていますが、日本各地の地ビールも起き始めましたところ非常に好評で、さらに種類を増やそうと考えています。そこで今日、この商品展示会に足を運んだというわけです。

　　A わざわざ東京からいらっしゃったのですか。それはそれは。私たちの商品は地元では好評を得ておりますが、今後は全国的な知名度を高め、ブランドとして確立させたいと思っていたところです。

　　B そうですか。それではぜひ具体的なお話をさせてください。

其他有趣的翻译