日语文法:假定形ば、と、たら、なら的用法
这几项都是表示假设、因果的用法。
1 「と」的用法
A、 表示假设,「如果~」
例1 如果不学习一直玩,那考不上大学吧。
例2 比现在干得还多的话就会病倒的。要小心啊。
前半句以「と」结尾,后半句则是叙因述前半句的假设而得到的结果。
B、 由前半句而引起的必然结果,「と」翻译成「只要」
例1 夏天到了早上4点就亮起来了。
例2 我们啊,只要一见面就肯定得喝啤酒。
例3 只要孩子们健康,父母就放心。
C、表示一件事情的结果,可以翻译成「一~就~」
例1 发出了明信片,马上回信就来了。
例2 雨一停天空就晴朗起来变亮了。
注意,在前半句以「と」结尾的句子里,后半句的句型不可以是「意志形」、「命令形」和「使让形」。
在想表现这样的语气的时候,可以用「ば」,或者「たら」
2 「ば」的用法
动词和形容词有「ば」的变化形式
看黑板,动词变成和形容词变「条件形」——「ば」的方法。
把结尾的い去掉,然后+「ければ」
「いい」的形式特殊,要特殊记忆。
否定的「ば」形-「~ない」:「~なければ」
用法
A 表示假设,「如果~」
例1 要是跟他结婚的话,就变成有钱人了吧。
例2 这个星期天如果天气好的话,我们去赏花吧。
例3 如果小的话,可以换大的吗?
B 由前半句而引起的必然结果,「ば」翻译成「只要」
例1 要是吃太多的话,发胖是理所当然的······
例2 只要到了春天家门前的樱花就开了。
C 表示习惯性的反复动作
例1 爸爸只要看见我的脸就会说「学习去」。
跟「と」相比、「ば」更强调的是一种条件,而「と」则是强调一种结果。
3 「たら」的用法
「たら」中的「た」指的是各种词的过去式的「た」。
比如,动词「行く」就是「行ったら」;形容词「あつい」就是「あつかったら」;
形容动词「けれい」就是「きれいだったら」;名词「学生」就是「学生だったら」
也就是说,把单词变成过去式然后+ら就行了。
A 表示「如果」。虽然表示条件,但是强调动作的先后顺序。
例1 要是有了钱,大概就不工作成天玩了。
例2 要是取胜了,作为庆祝给(你)买台车。
只要有了前面的事情的发生,就会发生后面的事情。
B 表示动作的先后顺序。干完这件就可以干那件。
B1 到了20岁,就可以吸烟。
B2 「回国了我会写信的。」
「我可期待着呢。」
C 完全没边的假设可以用「たら」
C1 我是鸟的话,想整天在天上飞来飞去。
D 劝告、建议的用法
D1 再慢点吃呢?
D2 感冒啊。那就吃了药睡觉吧。
看例句1,在这个时候,往往语气上挑一些,表示建议
4 「なら」是单纯的假设
A 「如果」、「要是」的意思
A1 「如果我是大款,想世界旅行。」
A2 「身体好的话,什么样的工作都能做。」
B 表示建议。但是实际上还是假设一种前提,然后提出建议
B1 如果去外国,那带上药去会比较好。
B2 想听恋人的声音的话,马上就打电话就得了呗。
「たら」虽然也表示假设,但是它强调动作的先后顺序。「なら」则不特别强调这一点。
如例句3,这里只能用なら,不能用たら,因为「吸烟」的动作在「出去」之后
而例句4中就用「たら」,因为这句话强调先后顺序。「要是吸过烟了,进来也行。」
C 表示引出一个话题,翻译为「要是~的话」,跟假设还是很接近
C1 「我喝不了威示忌。但喜欢日本酒啊。」
「喜欢日本酒?日本酒的话,这里可有好喝的啊!」
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语二级文法解析191--可能 10-1
- 日语二级文法解析159--判断/评价 9-1
- 日语一级语法精简:断定
- 日语二级文法解析195--可能 10-5
- 标日中级笔记:第17课
- 日语二级文法解析189--判断/评价 单元练习 2
- 日语二级文法解析141--强调/限定 6-18
- 日语二级文法解析185--判断/评价 9-25
- 日语一级语法精简:逆接仮定
- 日语一级语法精简:条件
- 日语二级文法解析155--提出话题 8-7
- 标日中级笔记:第20课
- 日语二级文法解析142--强调/限定 单元练习 1
- 标日中级笔记:第16课
- 日语二级文法解析164--判断/评价 9-5
- 日语一级语法精简:時
- 标日中级笔记:第15课
- 日语二级文法解析154--提出话题 8-6
- 日语二级文法解析163--判断/评价 9-4
- 日语二级文法解析186--判断/评价 9-26
- 日语一级语法精简:程度
- 日语二级文法解析148--并列 单元练习
- 标日中级笔记:第18课
- 日语二级文法解析150--提出话题 8-2
- 日语二级文法解析156--提出话题 8-8
- 日语二级文法解析147--并列 7-4
- 日语二级文法解析151--提出话题 8-3
- 日语二级文法解析171--判断/评价 9-11
- 日语二级文法解析167--判断/评价 9-7-2
- 日语二级文法解析182--判断/评价 9-22
- 日语二级文法解析183--判断/评价 9-23
- 日语二级文法解析172--判断/评价 9-12
- 日语二级文法解析174--判断/评价 9-14
- 日语二级文法解析144--并列 7-1
- 日语二级文法解析166--判断/评价 9-7-1
- 日语二级文法解析187--判断/评价 9-2
- 日语二级文法解析152--提出话题 8-4
- 日语二级文法解析160--判断/评价 9-2
- 日语二级文法解析169--判断/评价 9-9
- 日语基础教程第3讲
- 日语二级文法解析162--判断/评价 9-3-2
- 日语二级文法解析199--可能 单元练习 2
- 日语二级文法解析198--可能 单元练习 1
- 日语一级语法精简:様子状態
- 日语二级文法解析161--判断/评价 9-3-1
- 日语二级文法解析153--提出话题 8-5
- 日语一级语法精简:関係並列
- 日语二级文法解析165--判断/评价 9-6
- 日语二级文法解析190--判断/评价 单元练习 3
- 日语二级文法解析196--可能 10-6
- 日语二级文法解析180--判断/评价 9-20
- 标日中级笔记:第13课
- 日语二级文法解析139--强调/限定 6-16
- 日语二级文法解析197--可能 10-7
- 日语一级语法精简:原因目的
- 标日中级笔记:第19课
- 日语二级文法解析192--可能 10-2
- 日语二级文法解析149--提出话题 8-1
- 日语基础教程第4讲
- 日语二级文法解析170--判断/评价 9-10
- 日语二级文法解析194--可能 10-4
- 日语二级文法解析158--提出话题 单元练习 2
- 日语二级文法解析179--判断/评价 9-19
- 日语二级文法解析140--强调/限定 6-17
- 日语基础教程第2讲
- 日语二级文法解析181--判断/评价 9-21
- 日语二级文法解析193--可能 10-3
- 日语基础教程第1讲
- 日语二级文法解析175--判断/评价 9-15
- 日语基础教程第5讲
- 日语二级文法解析143--强调/限定 单元练习 2
- 日语二级文法解析157--提出话题 单元练习 1
- 日语二级文法解析176--判断/评价 9-16
- 日语二级文法解析188--判断/评价 单元练习 1
- 日语二级文法解析145--并列 7-2
- 日语二级文法解析177--判断/评价 9-17
- 日语二级文法解析184--判断/评价 9-24
- 日语二级文法解析168--判断/评价 9-8
- 日语二级文法解析178--判断/评价 9-18
- 标日中级笔记:第14课
- 日语二级文法解析173--判断/评价 9-13
精品推荐
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 民丰县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/14℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 大丰市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 平陆县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/18℃
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课