や

　　有副助词，并列助词，接续助词等词性。在语法方面，主要有3种用法。

　　①用作副助词。以「…やもしれない」的形式出现。接在体言的后面，表示轻微的怀疑。相当于汉语中的“或许”，“也许”。

　　例句：近いうちに大地震があるやもしれない。（最近也许会发生大地震。）

　　②用作并列助词。接在体言以及准体助词「の」的后面，且来列举事物。常以「…や…や」「…や…や…など」「…や…」的形式出现。相当于汉语中的“…啦…”，“…或…”。

　　例句：バスは中学生や高校生ですぐいっぱいになった。（公共汽车一下子就被中学生和高中生挤满了。）

　　③用作接续助词。接在动词以及助动词「れる?られる」「せる?させる」的终止形的后面。常以「…や」「…やいなや」的形式出现。表示某一动作，作用与另一动作，作用同时或者紧接着进行。相当于汉语中的“一…就…”，“刚…就…”。

　　例句：交通事故発生の報に接するや、直ちに救助に向かった。（刚接到发生了交通事故的消息，马上就前往救助。）

其他有趣的翻译