《标准日本语—中级》第13课

　　第13课 五十億人目の赤ちゃん

　　082　...とともに、...解释:与...同时, 和...一起..., 随着...

　　经典原句:同世代の人々が、平和に暮らせることを願うとともに、私たちは。。。

　　（在祝愿同时代的人们能和平地生活的同时,我们...）

　　接续: 用言终止型/体言+とともに

　　用法:1.表示与其它人或某机构一起做某事,只接体言,多用于书面语.此时"とともに"可替换成"...と一緒に"

　　　 2.表示后项的动作或变化随前项同时进行,发生,或表示前后两个事项同时发生.接用言终止形或带有动词性质的名词.此时"とともに"以换成 "...と同時に"

　　实例再现:

　　家を買うとともに、自動車も買った（买房子的同时,也买车）

　　蛋蛋先生は小説を書くとともに、絵も書いている（蛋蛋老师在写小说的同时,也画画）

　　学校に通うとともに仕事も続けています（去学校学习的同时,还继续工作）

　　卒業して会社へ出るのは嬉しいとともに心配もある

　　太陽とともに起きます（太阳出来就起床）

　　相关连接:

　　家族とともに暮らせる日を待ち望んでいます＝家族と一緒に暮らせる日を待ち望んでいます

　　(盼望着和家人一起生活的日子)

　　ホテルの予約をするとともに、切符を買っておく＝ホテルの予約をすると同時に、切符を買っておく

　　(在预约旅馆的同时买好了车票)

　　同世代（どうせだい）　待ち望む（まちのぞむ）

　　083...される/させられる解释: 不得不....; 被迫.....; 不由得......

　　经典原句:人口が増え続けてら、いったいどうなるのかって考えさせられるわ

　　（我们不能不深思,人口持续增长的话,将会怎样呢?）

　　用法: (使役+被动)

　　1.表示被迫或强制做某事

　　2..表示感情,思考等动词的未然形后,表示由某种诱因自发的感情,情绪上的变化

　　实例再现:

　　病院に行かされた（不得不去医院）

　　無理に酒を飲ませられた＝無理に酒を飲まされた（硬被逼着喝酒）

　　私は嫌いな肉を食べさせられた（硬逼我吃不喜欢吃的肉）

　　つくづく感じさせられました（深深感受到）

　　なんとも味なことをする刑事だと感心させれれた（我很佩服,真是位精明强干的警察）

　　刑事（けいじ）

　　084...だって...解释:就连....; 即使是....

　　经典原句:人が多すぎて、食糧が足りなくなるかもしれないし、地球の資源だって限りがあるでしょう

　　（人太多会造成粮食不足,地球的资源也有限吧）

　　接续: 体言+だって

　　用法:「だって」是副助词,接在体言,部分助词之后,表示前面的事物或情况并不例外.

　　实例再现:

　　おじさんだって、おばさんだって行くんだから行きたいわ（叔叔婶婶都去,我也去）

　　先生だって人間ですもの、間違えることもあるでしょう（老师也是人,也常常会出错吧）

　　親にだって言えないこともある（跟父母也有难以启齿的事）

　　相关连接

　　”だって”跟”も”、”でも”的用法大致相同,但" だって "只用于口语

　　資源（しげん）

　　085...ことになる解释:...决定....

　　经典原句:世界の人口は、この半世紀あまりで二倍半に増えたことになる

　　接续: 动词连用形+ことになる

　　用法:1.表示某事物由某个团体,组织等做出某种决定或成为某种结果

　　2.当说明过去的事物时,要用”...たことになる”的形式,即使未来的事情在造成某种结果时,动作,变化已经完成的话,也可以用"...たことになる"

　　实例再现:

　　電車で行くことになりました（打算做电车去）

　　明日工場を見学することになりました（决定明天去工厂参观）

　　今度大阪へ行くと、全部で六回大阪へ行ったことになる（这次去大阪的话,算真情为一共去了六次了）

　　明日雨が降ると 一ヶ月雨が降り続いたことになる（明天下雨的话,就连续下一个月了）

　　今月中連絡しないと、予約を破ったことになります（这个月联系不上的话就失约了）

　　相关连接:

　　"...ことにする" 是人为"决定"的意思

　　私は一生懸命に日本語を勉強することにしました（我决定努力学习日语）

　　破る（やぶる）

　　086....のは、...からだ解释 : 之后以....是由于....

　　经典例句:人口が増加したのは、人間の死亡率が大幅に減少したからだ

　　（人口的增加是由于人的死亡率大大减少的缘故）

　　用法:　用言连体形＋のは、用言终止形＋からだ

　　这种形式是强调结果的因果关系句，用于主观的表示因果关系。

　　实例再现:

　　遅刻したのは、列車が遅れたからだ（迟到的原因是列车晚点了）

　　電話をかけたのは心配だったからだ（之所以打电话,是因为太担心的缘故）

　　この本を読んだのは作者が有名だったからです

　　相关连接:

　　“用言连体形+のは用言连体形(或体言+の)+ためだ”也是先说明结果后说明原因的因果关系句,但"ため"表示客观的因果关系

　　増加（ぞうか）死亡（しぼう）脂肪（しぼう）　大幅（おおはば）減少（げんしょう）作者（さくしゃ）

　　087...でばかりはいられない解释: 不能只.....

　　经典原句: しかし、喜んでばかりはいられない（不过,不能一味的高兴）

　　接续:　动词て+ばかりはいられない

　　用法:表示不能仅仅的做这件事而不做别的事情的意思.其中いられない是いる的可能否定式

　　实例再现:

　　いつまでも苦しんでばかりはいられない

　　もうすぐ試験なので遊んでばかりはいられない

　　のんびりお茶を飲んでばかりはいられない

　　いつも怒ってばかりいられない

　　泣いてばかりはいられない

　　088　...にちがいない解释:(我觉得) 一定....,肯定.....

　　经典原句:人口が増え続けたら、食糧問題はますます深刻になるに違いない

　　（人口不断增加的话,粮食问题必将成为一个严峻的问题）

　　接续:动词,形容词连体形+にちがいない

　　体言,形容动词词干+ にちがいない

　　用法: ...にちがいない表示说话人判断的＂可能性很大＂很少用于口语,用于口语时,会给人一种夸大,夸张的感觉.常用于自言自语

　　实例再现:

　　あなたが誘えば、田中さんも行くにちがいない

　　あの人は田中さんの弟さんにちがいない

　　彼はまだ寝ているに違いない（他一定还没睡）

　　まじめな彼のことだから、時間どおりに来るにちがいない。

　　（因为他一向很认真,所以一定会按时来的）

　　この新製品はきっと売れるにちがいない（这种新产品一定很畅销）

　　相关连接

　　”きっと...と思います”与”...にちがいない”意思一样,但”きっと...と思います”主要用于口语

　　深刻（しんこく）

　　089...余り（あまり）解释...多

　　经典原句:この半世紀あまりで二倍半に増えたことになる

　　（半个多世纪以来增加到了两倍半）

　　接续:数量词+あまり

　　用法:"余り"接在数量词后,表示比其数量所表示的程度稍多一些

　　实例再现:

　　会議の参加者は、全部で二百人余りでした（参加会议的人一共200多人）

　　この機械の修理に、100万円あまりかかった（修这台机器用了100多日元）

　　もうこの前国に帰ってから、十年余りになる（从上次回国,到如今已经有10年之久了）

　　体重は五十キロ余りです（体重是50多公斤）