日语惯用句：智者有时可以从愚者受到教育

　　負うた子に教えられて浅瀬を渡る（おうたこにおしえられてあさせをわたる）

　　日解：背に負われた子供に、浅いところを教えてもらって川を渡る。賢い者も老練な者も、時には、愚かな者や未熟な者に教えられることがある、という意。

　　汉解：智者有时可以从愚者受到教育

　　例句：

　　おじいさんA：最近若者が受ける教育はずいぶん変わってるね。時には若い者の言うことにも耳を貸したほうがいいんだね。（现在年轻人接受的教育可是不一样了，有时还是应该听听年轻人的意见。）

　　おじいさんB：「負うた子に教えられて浅瀬を渡る」ということわざがあるが、私も新しい時代の教育というものについて考えているんだ。（不是有句谚语叫“智者有时可以从愚者受到教育”嘛，我也在考虑新时代的教育问题呢。）

其他有趣的翻译