查字典logo
搜 索
首页 汉语字典 词语字典 成语字典 近反义词 英语词典 翻译 万花筒 工具大全
当前位置：查字典>>在线翻译>>能力考语法系列：にこたえ/にこたえて/にこたえる

能力考语法系列：にこたえ/にこたえて/にこたえる

　　导语：外语教育网小编精心为大家整理了能力考语法系列：にこたえ/にこたえて/にこたえる，希望对您日语学习有所帮助，更多日语复习资料尽在外语教育网，敬请关注。

　　本期语法：……にこたえ/にこたえて/にこたえる

　　接续：

　　（希望？要望？要求？好みなどの）名詞＋に応えて/に応え/に応える

　　意思：

　　顺应各种要求、期待、爱好等，做出相应的回应。后项的行为都是为了实现前项而做的。“不负……期望”、“满足……”、“响应……”。

　　例子：

　　1、時代の要請にこたえて、改革開放のテンポを速める。/按照时代的要求，加速改革开放的步伐。

　　2、国会は国民の期待にこたえる政策を設定すべきである。/作为国会，应该制定符合人民心愿的政策。

　　3、シュートを決めた選手は、右手を挙げてファンの声援にこたえました。/踢进一球的球员举起右手，向支持他的球迷们招手致谢。

　　弁別： （～に応じる）と（～にこたえる）

　　如果是接在表示（希望？要望？要求）等名词后面的话，它们所反映的意思基本一样。其他场合不能用（～にこたえる）。也就是说，（～にこたえる）所使用的范围比（～に応じる）要窄。

　　作业：

　　翻译：彼は農民の信頼にこたえようと、昼も夜もなく働いた。

　　答案：他为了报答农民兄弟对他的信赖，夜以继日地工作。

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译