当前位置：查字典>>在线翻译>>日语词汇：保险用语

日语词汇：保险用语

　　契約者：

　　保険会社と契約を結んで、保険料を支払う人。

　　被保険者：

　　死亡や病気、けがなどのときに保険金が支払われる対象となる人。

　　保険料：

　　契約に基づいて、契約者が支払うお金。

　　満期：

　　保険の契約が続く期間.

　　満期保険金：

　　満期時に生存していた場合に受け取れるお金。

　　解約返戻金：

　　保険を解約したとき、払い戻されるお金。終身保険や養老保険など貯蓄性

　　のある保険で出るが、加入間もない保険の場合はほとんどもらえない。

　　終身保険：

　　保障が生涯にわたって続く保険。途中で解約すると解約返戻金が出るの

　　が一般的。解約返戻金のない終身保険もあり、その場合は保険料が割安。

　　定期保険：

　　5年、10年など最初に期間を決めて加入する保険。掛け捨てで、保険料

　　は終身保険より割安。

　　養老保険：

　　期間の決まった保険で、契約期間中に死亡すると死亡保険金が、無事満

　　期を迎えると満期保険金が出る。死亡保険金と満期保険金は同額.

　　個人年金保険：

　　老後資金作りを目的に加入し、契約した年齢から一定期間または生涯、

　　毎年年金が受け取れる。

　　生活（収入）保障保険：

　　死亡保険金が年金の形で支給される。年額または月額○○円と年金額を

　　決めて加入する。

　　主契約：

　　基本になる保険契約.

　　特約：

　　保障を充実させる目的で、主契約にプラスしてつける保険。

　　予定利率：

　　保険会社が受け取った保険料の運用利回りを予想して、契約者に保証

　　したもの。予定利率が高ければ保険料は少なく、低ければ保険料は高くなる。

　　配当金：

　　毎年の決算で出た利益から、契約者に分配されるお金。最近は配

　　当金が出ていない保険が多い。

　　有配当。無配当：

　　配当金が出る保険が有配当、出ない保険が無配当。無配当のほうが保険料

　　は安くなる。「五年ごと配当」は、契約6年目以降、5年ごとに配当が出るもの。

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译