日语词汇学习:日本租房用词解释
留学日本、日企就职、或是其他各种原因必须在日本生活的大家,第一个要解决的就是住房问题了吧。把住房用语和日本住房的情况告诉大家。万事做好准备,还会有什么烦心的事呢?
日本的房子价格通常是这样的从便宜到贵:アパート コーポ ハイツ マンション 一戸建て。
アパート 通常是木结构的房子,年式比较老,价格比较便宜。
コーポ 新盖的アパート,多数是2层结构的轻钢筋铁骨结构,很多一栋房子是少的四户人,多的6-8户人。
ハイツ 2-3层的重钢筋铁骨结构的房子 一层一般都在8户左右?www.for68.com
マンション 重钢筋水泥结构 一般都是4层以上 设备精良 有电梯,很多有管理人。
一戸建て 自然是一栋房子 有院子 加上一个2-3层的小楼,就像很多日本人家庭一样。
房租因为房子地段不同,所以价格也不同最便宜的有2-3万的アパート但是这个价位的是没有洗手间和浴室的,带洗手间和浴室的最低也要4万。高价位的为7,80万的マンション。
通常都是通过不动产公司的中介,租房子需要交纳礼金和押金,礼金交给房东,押金在退房的时候,根据损毁程度,退还一部分,同时还要交给不动产1个月的房租作为手续费,所以租房子的时候一般都是2个月房租礼金 2个月房租押金,一个月房租不动产中介费,一个月的前房租。
所以假如你租的房子是一个月5万日元的,那么头期就要交纳30多万日元,才可以租到房子。租房的时候需要你的登陆证明内容记载说明书(在役所领取200日元)很多不动产需要你有日本的保证人,所以还需要保证人的住民票。
房租 (家赁 やちん)
在日本房租通常需要每月付一次, 逐月支付。
在多数情况下租者须另外支付公共费用。即"共益费"(互助费)及"管理费"(维修费)。是用于维护电梯和走廊等公共部分的费用。
如果没有特别说明公共费用,则表示此类费用已包含在每月租金里。
在日本须预先缴付租金。
当你签下租约合同后,应在入住之前缴付第一个月的房租。
若是月中开始租房时,该月房租以日为单位计算。
酬谢金(礼金 れいきん)
给中介的费用,通常为1到2个月。
"趣味资料":酬谢金制度出现在第二次世界大战之后。由于很多房屋被破坏,人们在租房子的时候常常多付一点点钱向业主示以敬意,这一习俗在日本延续至今。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日文古典名著-庫持皇子の話(四)
- 进入5月就需要防晒了吗?
- 日文古典名著-かぐや姫の告白(四)
- 日文古典名著-帝の求婚(一)
- 精彩日文晨读(40)
- 日本名家名篇-《報恩記》
- 日文古典名著-かぐや姫の成長
- 日文古典名著-帝の求婚(三)
- 精彩日文晨读(46)
- 精彩日文晨读(41)
- 日本名家名篇-《奉教人の死》
- 日语阅读:バレンタインデーのお返しを★情人节的回赠
- 年末年始の挨拶・メール術-年末例文(1)
- 精彩日文晨读(37)
- 日文古典名著-庫持皇子の話(三)
- 精彩日文晨读(38)
- 男人难以发迹的特征和举止行为
- 日文古典名著-石作りの皇子の話
- 年末年始の挨拶・メール術-年末例文(2)
- 年末年始の挨拶・メール術-年初例文(2)
- 精彩日文晨读(43)
- 年末年始の挨拶・メール術-常用例句
- 海角七号的七封情书 第二封信
- 招人厌恶的8大理由
- 同声传译:年薪50万的“苦力”
- 美人は夜つくられる!
- 海角七号的七封情书 第五封信
- 精彩日文晨读(48)
- 日本名家名篇-《藪の中》
- 山田优宣布已怀孕6月 小栗旬要当爸爸了
- 日文古典名著-かぐや姫の告白(二)
- 粽の由来と豆知識
- 日语阅读:ホワイトデー ★白色情人节
- 精彩日文晨读(42)
- 日文古典名著-月からの使者(一)
- 日本名家名篇-《鼻》
- 年末年始の挨拶・メール術-年初例文(3)
- 日文古典名著-かぐや姫の告白(三)
- 日文古典名著-ふじの煙
- 海角七号的七封情书 第四封信
- 夏目漱石的未公开俳句
- 年末年始の挨拶・メール術-年末例文(3)
- 家比职场更有压力!
- 日语阅读:日本ならではの風習★日本独有的风习
- 日语阅读:在东京的生活费(中日对照)
- 日本名家名篇-《南京の基督》
- 日本名家名篇-《蜜柑》
- ちまきの作り方
- 日语中的“回文”
- 中国 大卒予定者の平均月収6万5千円 37%「足引っ張った」
- 海角七号的七封情书 第三封信
- 海角七号的七封情书 第六封信
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問い(一)
- 日文古典名著-帝の求婚(二)
- 精彩日文晨读(39)
- 日文古典名著-かぐや姫の昇天(一)
- 日文古典名著-【庫持皇子の話】
- 精彩日文晨读(49)
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問い(二)
- 如何向日本人介绍中国的春节?
- 日本名家名篇-《杜子春》
- 日文古典名著-かぐや姫の告白(一)
- 精彩日文晨读(36)
- 精彩日文晨读(47)
- 日本名家名篇-《羅生門》
- 日文古典名著-庫持皇子の話(二)
- 为什么宅“男”更多?
- 精彩日文晨读(44)
- 日文古典名著-月からの使者(二)
- 日文古典名著-貴公子たちの妻問い(三)
- 日本为同性恋等更名
- 精彩日文晨读(45)
- 日文古典名著-かぐや姫の昇天(二)
- 年末年始の挨拶・メール術-年初例文(1)
- 腹黑女的10大特征
- 母親についての名言・名句
- 公羊产奶!母性大发?
- 我国日语学习者破百万 超六成为大学生
- 精彩日文晨读(50)
- 精彩日文晨读(35)
- 日文古典名著-帝の求婚(四)
精品推荐
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 昌吉市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 东阿县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 原州区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:24/11℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 城西区05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:3-4级,气温:24/10℃
- 沙坡头区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 互助县05月30日天气:小雨转中雨,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/8℃
- 银川市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/14℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课