日语词汇语源精编-油を売る

　　【意味】油を売るとは、無駄話をして時間を潰し、仕事を怠けること。

　　【油を売るの語源・由来】江戸時代、髪の油を売る商人が、婦女を相手に長々と世間話をしながら、油を売っていたところから転じた。ただ、油は粘性が高く、柄杓を使って桶から客の器に移すにも雫が途切れず時間がかかるため、怠けようと世間話をしていた訳ではないようである。一説には、「油を売る」の語源となった油は、髪の油ではなく、行灯の油ともいわれる。