日语词汇：諺・慣用句の語源19
◆皮肉
皮肉とは?文字どおり骨ではない皮膚や肉のことですが、もともとは仏教の根本原理に関係のない枝葉末節ばかり論ずることを言ったことばです。
◆瓢箪（ひょうたん）から駒が出る
出典は『宇治拾遺物語』です。スズメを救った老婆がお礼にもらった瓢箪の種をまいて育てたら、瓢箪の実の中からおコメが出てきたというお話です?この「コメ」が、いつのころからなぜ「コマ」になったのかは定かではありませんが、いくら意外なところから意外な事物が現れるたとえとはいえ、瓢箪の実から本物の馬が出てくるなんて度を超えていますものね。
◆笛吹けど踊らず
『新約聖書?マタイ伝』が出典。キリストがいくら福音を説いてもパリサイ人、ユダヤ教徒は信じようとしないことを嘆いたことばです。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语二级文法解析148——并列 单元练习
- 日语一、二级语法逐个练（73）
- 日语二级文法解析111——对象／两者关系 5-28-2
- 日语二级文法解析151——提出话题 8-3
- 日语一、二级语法逐个练（93）
- 日语一级考试语法练习题（1）
- 日语一级考试语法练习题（5）
- 关于なくて和ないで的不同
- 职场书面用语篇
- 日语二级文法解析141——强调／限定 6-18
- 日语一、二级语法逐个练（86）
- 日语一、二级语法逐个练（28）
- 日语一、二级语法逐个练——82
- 日语二级文法解析143——强调／限定 单元练习 2
- 日语二级文法解析132——强调／限定 6-9
- 即使正确也最好不要用的敬语
- 日语3/4级文法训练营（27）
- 日语二级文法解析161——判断／评价 9-3-1
- 日语二级文法解析113——对象／两者关系 5-30
- 日语二级文法解析128——强调／限定 6-5
- 日语一、二级语法逐个练（23）
- 日语一、二级语法逐个练（83）
- 日语一级名词の练习(1)
- 日语二级文法解析122——对象／两者关系 单元练习2
- 日语一、二级语法逐个练（84）
- 日语一级考试语法练习题（2）
- 日语一级考试语法练习题（7）
- 2012年日语考试助词详解(8)
- 《标准日本语中级》第6课
- 日语句子成份 第3讲
- 日语一、二级语法逐个练（72）
- 日语二级文法解析129——强调／限定 6-6
- 2012年日语三级语法助词模拟题(3)
- 日语二级文法解析156——提出话题 8-8
- 日语一、二级语法逐个练（75）
- 日语二级文法解析123——对象／两者关系 单元练习3
- 日语二级文法解析149——提出话题 8-1
- 日语二级文法解析115——对象／两者关系 5-32
- 日语二级文法解析139——强调／限定 6-16
- 日语二级文法解析158——提出话题 单元练习 2
- 日语二级文法解析157——提出话题 单元练习 1
- 日语基础教程第（2）讲
- 日语一、二级语法逐个练（91）
- 日语3/4级文法训练营（19）
- 日语一级考试语法练习题（8）
- 日语一、二级语法逐个练（99）
- 日语一、二级语法逐个练——85
- 日语二级文法解析124——强调／限定 6-1
- 日语一、二级语法逐个练（104）
- 日语二级文法解析114——对象／两者关系 5-31
- 日语二级文法解析140——强调／限定 6-17
- 日语二级文法解析165——判断／评价 9-6
- 日语一、二级语法逐个练（64）
- 日语一、二级语法逐个练（38）
- 《标准日本语中级》第5课
- 日语二级文法解析116——对象／两者关系 5-33
- 日语中“何”的读法
- 日语二级文法解析168——判断／评价 9-8
- 日语一、二级语法逐个练（37）
- 日语一、二级语法逐个练（36）
- 日语二级文法解析142——强调／限定 单元练习 1
- 日语一、二级语法逐个练（92）
- 日语3/4级文法训练营（18）
- 2012年日语考试助词详解(6)
- 日语一、二级语法逐个练（100）
- 日语二级文法解析112——对象／两者关系 5-29
- 日语二级文法解析131——强调／限定 6-8
- 2012年日语考试助词详解(7)
- 日语二级文法解析117——对象／两者关系 5-34
- 日语二级文法解析125——强调／限定 6-2
- 辨别れる和られる
- 日语一、二级语法逐个练（29）
- 没赶上电车
- 日语学习基础句型例解1
- 不同句型的简体句和敬体
- 2012年日语考试助词详解(5)
- 日语二级文法解析166——判断／评价 9-7-1
- 日语一、二级语法逐个练（98）
- 日语一、二级语法逐个练（22）
- 日语二级文法解析138——强调／限定 6-15
- 日语二级文法解析167——判断／评价 9-7-2
精品推荐
- 宕昌县05月30日天气:小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/13℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：25/18℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/8℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/15℃
- 达日县05月30日天气:晴转多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/3℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴，风向：西风，风力：4-5级转<3级，气温：22/13℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：23/9℃
- 焉耆县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课