写通知：職務交替異動の通知

　　代金支払いの通知

　　「○○」代金ご送付の件～1

　　拝啓　毎々格別のお引き立てをいただき、深謝申し上げます。

　　さて、○月○日付ご請求の前記「○○」40個に対する内金○万円也のお支払いにつきましては、本日下記のとおり○○銀行○○支店を通じ電信為替で送金申し上げましたのでご査収のほどお願いいたします。

　　なお、ご領収のうえは、お手数ながら折り返し領収書をお送りくださいますようお願い申し上げます。　草々

　　記（省略）以上

　　--------------------------------------------------------

　　拝啓　貴社ますますご隆盛の趣お喜び申し上げます。

　　さて、○月○日付注文状による標記「○○」15ダースは○月○日無事に当社へ着荷いたしました。その代金○拾万円也を、ここに○○銀行○○支店小切手（○○○○番）にてご送金申し上げます。

　　なお、お支払内訳書を同封いたしますので、ご査収ください。お手数ながら、折り返し領収書をご送付くださいますようお願い申しあげます。

　　今後とも、よろしくご愛顧のほどお願い申しあげます。

　　記

　　同封書類　○○銀行小切手　1枚

　　お支払い内訳書　1通

　　以上

其他有趣的翻译