东京の人口はどれくらいですか
导语:日语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
ジョーンズ氏:昨日の朝、、东京駅に行ったら、ピック利しましたよ、ラッシュアワーにぶつかって人の洪水でした。ところで、东京の人口はどのくらいになったんですか。
铃木氏:东京都の23区ないですと800万人ですが、郊外を入れると、1,200间人くらいでしょう。ですから、日本の総人口の10分の一が、この东京に集まっているわけです。
ジョーンズ氏:东京以外で、人口の多い都市はどこですか。
铃木氏:横浜、大阪,名古屋、京都、札幌、神戸など、100万人以上の都市が10市あります。
ジョーンズ氏:大都市に人口がかなり集中しているということでしょうか。
铃木氏:そのとおりです。东京。大阪。名古屋を中心とした三大都市圏に、日本の総人口の40%が集中していると考えれば、かなりはっきりします。
ジョーンズ氏:そうとな者なんですね。ところで、明日の天気はどうでしょうね。明日は日光へ行くことになっているんです。
铃木氏:はれると思いますよ。今は日光に行くには、一番よい时期ですよ。ジョーンズ夫人はきっとマン损されると思いますよ、日光の中禅寺湖や华厳の滝も、なかなかすばらしいので、ぜひ见逃さないでください。日本では同じ季节でも、本州の太平洋侧と日本海侧では相当気候が违うのはご存知でしたか。
ジョーンズ氏:どんなふうにですか。
铃木氏:アジア大陆から湿った季节风が吹きつけるために、冬には日本海侧には大量の雪が降ります。新泻県などの多雪地帯デアハ、トキニハ4,5m积もるところもあるんですよ。同じ时期に太平洋侧は、乾燥した晴天が多いんです。东京のある関东平野は「空っ风」が吹くので有名です。
ジョーンズ氏:4,5mの积雪というと13-16フィートですか。これは惊いた。
铃木氏:川端康成の小説「雪国」の冒头に「トンネルを抜けると、そこは雪国だった」という有名な一节があるんです。雪のない太平洋川から、トンネルを根桁とたん、一面に雪に覆われているというようすが、いかにもよく表现されています。
ジョーンズ氏:インドは冬に来て、ぜひその违いを体験したいですね。夏はどうなるんですか。
铃木氏:季节风は太平洋川から吹きます。そのため全体的に高温で、湿気が多いのです。北海道を除く地域では、6月中旬から
一ヶ月くらい梅雨が続きます。また、七月から十月にかけて台风シーズンになります。
ジョーンズ氏:台风による被害もあるんでしょう。
铃木氏:ええ、台风が上陆したり日本に近づきますと风水害がよく起こります。しかし一方で、台风が推资源を豊かにしてくれます。また、雨が稲の生育に欠かせませんので、梅雨の季节に雨が充当に降ることは、农家にとって非常に大事なんです。
ジョーンズ氏:気候や风土は、そこに住んでいる人を変えるといいますが、にほんでもすでしょうね。
铃木氏:おそらく、そうですね。日本でも、一般的に、冬の寒いところの出身者のほうか粘り强い人が多いといわれています。また、水のきれいなところには,美人が多いといわれています。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(21)
- 日语一、二级语法逐个练习-12
- 日语一级考试语法练习题(50)
- 日语一、二级语法逐个练习-11
- 日语二级文法解析92——对象/两者关系 5-12-2
- 日语二级文法解析91——对象/两者关系 5-12-1
- 日语时间表达法:日语句型"…るところ"
- 日语二级文法解析104——对象/两者关系 5-22
- 日语二级文法解析101——对象/两者关系 5-20-1
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(28)
- 日语一级考试语法练习题(43)
- 作文:中国民间乐器
- 日语一、二级语法逐个练习-4
- 日语二级文法解析103——对象/两者关系 5-21
- 日语时间表达法:日语句型"…てから"
- 日语语法辅导:狡猾的日语表现方法
- 日语一级考试语法练习试题(30)
- 作文:我的家乡
- 日语二级文法解析84——对象/两者关系 5-6
- 日语一、二级语法逐个练习-6
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(23)
- 日语二级文法解析105——对象/两者关系 5-23
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(28)
- 作文:我的学校
- 日语二级文法解析85——对象/两者关系 5-7-1
- 日语词汇辨析:ように、ために用法如何区别?
- 日语一、二级语法逐个练习-8
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(22)
- 日语语法:格助词详解「と」的复合格助词1
- 日语一级考试语法练习题(46)
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(19)
- 日语语法:容易用错的ください
- 日语二级文法解析79——对象/两者关系 5-2-1
- 日语二级文法解析70——假定/条件 4-7
- 马路上玩命的自行车族
- 作文:大学毕业后
- 日语考试备考资料之文法篇06
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(11)
- 日语二级文法解析87——对象/两者关系 5-8
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(24)
- 日语二级文法解析110——对象/两者关系 5-28-1
- 日语一、二级语法逐个练习-10
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(29)
- 日语一级考试语法练习试题(35)
- 日语一、二级语法逐个练习-9
- 我最难忘的礼物
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(21)
- 日语二级文法解析60——逆接 3-11
- 日语一、二级语法逐个练习-7
- 日语一级考试语法练习试题(36)
- 日语一、二级语法逐个练习-5
- 日语时间表达法:日语句型"…ながら"
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(27)
- 日语二级文法解析94——对象/两者关系 5-14
- 日语时间表达法:日语句型"…後で"
- 日语二级文法解析109--对象/两者关系 5-27
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(30)
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(26)
- 日语时间表达法:日语句型 …たところ
- 日语语法:格助词详解「と」的复合格助词2
- 日语二级文法解析86——对象/两者关系 5-7-2
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(29)
- 日语一级考试语法练习题(41)
- 日语二级文法解析95——对象/两者关系 5-15-1
- 日语语法辅导:日本语基础语法
- 日语一级考试语法练习题(42)
- 日语时间表达法:日语句型"…前に"
- 日语时间表达法:日语句型"…たばかり"
- 日语时间表达法:日语句型"…次第"
- 日本首相向华人祝贺春节 期待中日加深理解
- 日语一级考试语法练习题(44)
- 日语语法:格助词详解「より」
- 日语二级文法解析100——对象/两者关系 5-19
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(25)
- 日语一级考试语法练习试题(34)
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(9)
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(30)
- 日语语法辅导:日语自动词他动词入门法
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(10)
- 日语辅导:日语一级文法分类解析(20)
- 中式日语
精品推荐
- 射阳县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:20/18℃
- 民丰县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/14℃
- 吐鲁番市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:30/20℃
- 大丰市05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:<3级,气温:23/19℃
- 平罗县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/15℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 平陆县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:<3级,气温:23/18℃
- 芮城县05月30日天气:晴转多云,风向:西北风,风力:<3级,气温:23/16℃
- 精河县05月30日天气:晴,风向:北风,风力:3-4级转<3级,气温:27/14℃
- 哈密地区05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课