日语阅读短文-空港のコアラ
外语教育网小编整理了日语阅读短文辅导资料,希望对您日语学习有所帮助。
空港のコアラ(4)
仕事で博多に出かけていた。日曜日の最終便で東京に戻るため、私は空港で搭乗手続きをとっていた。
その時である。空港ロビーを揺るがすような、子供の泣き声が聞こえてきた。搭乗手続きの乗客はもとより、係員まだが思わず手を止めてその子供を見たほどである。子供は四歳くらいの男の子で、両親は困り切っている。立って泣いていたその子は、突然床に大の字になり、大声で泣き叫びながら手足をバタバタさせ始めた。父親が懸命に何か言いきかせているのだが、いっこうに泣き止まず、声は大きくなるばかりである。
こうなると、私も含めて周囲の人たちは眉をひそめだした。そのうちに、子供は父親の首にかじりつき、両脚をその背に回し、まるでコアラが木にしがみつくようにして泣きわめく。若い母親はじっとうつむき、何もしない。
「あのお母さん、なってないわねッ」
私の前に並んでいた老夫婦がつぶやいた時、子供の言葉がロビーに響き渡った。
「お父さんも帰ろー!お父さんもいっしょー」
私はハッとした。改めて見ると父親はジャンパーにサンダルばきである。明らかに妻子を空港に送りに来ている姿であった。
「帰ろー!お父さんもー! ヤダー!僕ヤダー!」
子供はコアラになったまま、大粒の涙をポロポロとこぼし、泣き疲れてかすれた声で叫び続ける。ロビーにいた人たちがシーンとなった。誰の目にも、父親は博多に単身赴任しているのだとわかった。なってないと思われた若い母親は、自分もおっとと別れが切なくて、うつむいて涙ぐんでいたのかもしれない。 搭乗の最終案内がアナワンスされるや、父親は力ずくでコアラを引き剥がし、後も振り返らずに駆け出して行った。
子供を育てた経験がある限り、男たちは本気で不倫などできるはずがないと思うほうがいい。
あの父親はこのクリスマスには帰れるのだろうか。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 胡锦涛主席早稻田大学演讲稿中日对照(2)
- 大家的日语(上):第十课
- 白云愁色(中日对照)
- 母亲(双语)
- 胡锦涛主席早稻田大学演讲稿中日对照
- 思い出の人形(2)
- 日本語文章能力検定
- 大家的日语(下):第四十八课
- 为什么iPod没有厚厚的说明书
- 痛風机理及其预防法
- 大家的日语(上):第九课
- 大家的日语(下):第四十课
- 大家的日语(上):第二十课
- 大家的日语(下):第二十八课
- 大家的日语(上):第十二课
- 大家的日语(下):第三十四课
- 闲聊日语39:最好的男人
- 大家的日语(下):第三十二课
- 日本中古車の余生
- 大家的日语(上):第二十四课
- 大家的日语(下):第二十六课
- 大家的日语(上):第六课
- 大家的日语(下):第四十三课
- 大家的日语(下):第三十六课
- 一首关于四川地震的日文诗
- 大家的日语(下):第四十一课
- 大家的日语(下):第二十七课
- 大家的日语(上):第十三课
- 大家的日语(下):第三十七课
- 大家的日语(下):第二十九课
- 元宵節と由来
- 思い出の人形
- 大家的日语(上):第二十二课
- 福田康夫北京大学演讲稿(2)
- 大家的日语(上):第二课
- 大家的日语(下):第三十三课
- 大家的日语(上):第三课
- 日语阅读:村上春树三趣书
- 大家的日语(上):第十八课
- 大家的日语(上):第十五课
- 大家的日语(上):第十九课
- 福田康夫北京大学演讲稿(1)
- 大家的日语(下):第四十五课
- 日语:北京の胡同と四合院
- 06年の中国と世界を表す漢字·単語を発表
- 大家的日语(下):第三十八课
- 思い出の人形(3)
- 道徳経(日本語版)(二)
- 大家的日语(下):第三十五课
- 大家的日语(上):第二十一课
- 乞食と福の神
- 大家的日语(上):第一课
- 新幹線のホームでAEDが設置
- 道徳経(日本語版)(三)
- 春分の日
- 大家的日语(上):第十四课
- 大家的日语(上):第四课
- 大家的日语(下):第三十课
- 大家的日语(上):第五课
- 蝸牛の甲羅
- 《皆の日本語》
- 乞食と福の神(中)
- 大家的日语(下):第四十二课
- 大家的日语(下):第四十七课
- 自分の顔に強い劣等感
- 大家的日语(下):第三十一课
- 大家的日语(上):第十一课
- 大家的日语(上):第十七课
- 大家的日语(上):第二十五课
- 大家的日语(上):第十六课
- 大家的日语(下):第四十四课
- 大家的日语(上):第八课
- 大家的日语(下):第三十九课
- ライオンのにおい
- 大家的日语(下):第四十九课
- 大家的日语(下):第四十六课
- 日语阅读:超新星爆発
- 大家的日语(上):第二十三课
- 大家的日语(下):第五十课
- 大家的日语(上):第七课
- 上梁不正下梁歪
精品推荐
- 宕昌县05月30日天气:小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/13℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:28/15℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云,风向:西风,风力:<3级,气温:25/18℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:19/8℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:29/15℃
- 达日县05月30日天气:晴转多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:20/3℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴,风向:西风,风力:4-5级转<3级,气温:22/13℃
- 且末县05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:26/11℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:23/9℃
- 焉耆县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课