お客様との会話編
＜お客様との会話編＞
１．「はい、××（公司名）上海のｘｘです。」
２．「いつも大変お世話になっております。」
３．「ちょっと待って。」
→「少々お待ちください。」
→「少しお待ちいただけますか。」
４．「確認して、すぐ電話します。」
→「確認の上、折り返し、すぐお電話いたします。」
５．「×××うん、×××うん×××。」
→「×××はい、×××はい×××。」
６．「電話番号を教えてください。」
→「（恐れ入りますが）、お電話番号をいただけますでしょうか。」
７．「あなたは誰ですか？」
→「（恐れ入ります）（もう一度）、会社名とお名前をいただけますでしょうか。」
８．「ｘｘｘは、今、居ません。」
→「ｘｘｘは、現在外出しており、１６時頃に戻る予定となっております。」
→「ｘｘｘは、あいにく外出しており、本日は戻らない予定となっております。」
★ さらに！★
·お急ぎのご用件でしょうか？
·よろしければ、こちらからｘｘに連絡を取りまして、至急お電話するよう伝えますが。
（既存のお客様の場合）
·ｘｘの携帯電話番号はご存知でいらっしゃいますか？
※ お願い※
·担当者が不在だった場合、かならずお客様の会社名？お名前？連絡先のメモをとってください。
→お客様がお急ぎの場合は、私の携帯にすぐに連絡をください。
→お客様がお急ぎではない場合、私の机の上にメモを残してください。
（またはメールにて連絡ください。）
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语近义语法100例（08）
- 日语一、二级语法逐个练（69）
- 日语一、二级语法逐个练（43）
- 日语语法学习：＊～かけだ／＊～かける／
- 日语一、二级语法逐个练（79）
- 日语一、二级语法逐个练（61）
- 日语3/4级文法训练营（22）
- 日语一、二级语法逐个练（78）
- 日语一、二级语法逐个练（53）
- 日语一、二级语法逐个练（33）
- 日语3/4级文法训练营（4）
- 日语一、二级语法逐个练（74）
- 电话マナー
- 日语一、二级语法逐个练（5）
- 日语3/4级文法训练营（5）
- 日语3/4级文法训练营（21）
- 日语一、二级语法逐个练（15）
- 日语3/4级文法训练营（16）
- 日语3/4级文法训练营（12）
- 日语一、二级语法逐个练（51）
- 日语一、二级语法逐个练（34）
- 日语3/4级文法训练营（15）
- 日语一、二级语法逐个练（42）
- 日语3/4级文法训练营（13）
- 日语3/4级文法训练营（20）
- 标日中级笔记——第16课
- 日语一、二级语法逐个练（9）
- 日语近义语法100例（19）
- 日语一、二级语法逐个练（80）
- 日语一、二级语法逐个练（47）
- 日语3/4级文法训练营（23）
- 日语一、二级语法逐个练（52）
- 日语一、二级语法逐个练（62）
- 日语3/4级文法训练营（29）
- 日语二级文法解析134——强调／限定 6-10
- 日语近义语法100例（13）
- 日语近义语法100例（06）
- 日语一、二级语法逐个练（95）
- 日语近义语法100例（15）
- 日语近义语法100例（04）
- ご苦労さま お疲れ様
- 日语二级文法解析135——强调／限定 6-12
- 《标准日本语中级》第12课
- 日语近义语法100例（09）
- 日语一、二级语法逐个练（48）
- 日语基础教程——第5讲
- 职称日语考试辅导：否定式与假定式
- 日语一、二级语法逐个练（41）
- 标日中级笔记——第14课
- 日语一级语法精讲：断定
- 日语3/4级文法训练营（7）
- 标日中级笔记——第17课
- 日语近义语法100例（18）
- 日语3/4级文法训练营（31）
- 日语3/4级文法训练营（30）
- 《标准日本语中级》第13课
- 日语近义语法100例（14）
- 日语近义语法100例（16）
- 日语3/4级文法训练营（6）
- 标日中级笔记——第15课
- 日语一、二级语法逐个练（88）
- 职称日语考试辅导：授受关系的补助动词
- 职称日语考试辅导：补助动词精讲
- 日语一、二级语法逐个练（89）
- 日语近义语法100例（20）
- 日语一、二级语法逐个练（77）
- 日语近义语法100例（07）
- 日语3/4级文法训练营（2）
- 日语3/4级文法训练营（3）
- 日语3/4级文法训练营（14）
- 日语近义语法100例（05）
- 日语一、二级语法逐个练（59）
- 日语一、二级语法逐个练（76）
- 日语近义语法100例（17）
- 日语一、二级语法逐个练（67）
- 日语一、二级语法逐个练（87）
- 日语一、二级语法逐个练（60）
- 日语语法学习：～が最後／～たら最後
- 标日中级笔记——第13课
- 日语一、二级语法逐个练（68）
- 日语一、二级语法逐个练（44）
精品推荐
- 宕昌县05月30日天气:小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/13℃
- 英吉沙县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：28/15℃
- 夏县05月30日天气:晴转多云，风向：西风，风力：<3级，气温：25/18℃
- 裕民县05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：19/8℃
- 岳普湖县05月30日天气:阴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：29/15℃
- 达日县05月30日天气:晴转多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：20/3℃
- 乌尔禾区05月30日天气:多云转晴，风向：西风，风力：4-5级转<3级，气温：22/13℃
- 且末县05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：26/11℃
- 隆德县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：23/9℃
- 焉耆县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/11℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课