日语口语：春のピクニック

　　（在办公室）

　　李：今度の週末、みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…。

　　森：いいですね。どこへ行くんですか。

　　李：香山へ行こうと思います。

　　（当天早上，在分公司的楼前集合。森迟到了，跑着过来）

　　加藤：森君、遅いよ。

　　森：すみません、出かけようとした時に、電話があったんです。

　　加藤：そうか、それじゃ、まあ、仕方ないな。（面向小马）馬さん、みんなそろったから、そろそろ出発しようか。

　　馬：ええ、そうしましょう。

　　（小马在驾驶车中）

　　李：近くに北京植物園があるので、帰りに寄ろうと思うんです。

　　戴：いいですね、私は花が好きなので、楽しみです。

　　（到了香山，看到众多游客）

　　森：人が多いですね。

　　陳：今はちょうどピクニックのシーズンですから。

　　馬：この季節は、どの行楽地も人でいっぱいですよ。

　　李：秋の香山もいいですよ。今度は紅葉を見にこようと思っています。

其他有趣的翻译