日语口语每日一句（40）

　　导语：外语教育网小编整理了日语口语每日一句，希望对你的学习有所帮助，大家快来学习吧！更多日语精彩内容，敬请关注！

　　怒りに対する最上の答えは沈黙./いかりにたいするさいじょうのこたえはちんもく。

　　【中文解释】对愤怒最好的回答就是沉默。

　　【单词及语法解说】可以用于劝说别人不要跟那些发火的人计较，只需无视就行。

　　·に対する：

　　（1）对…。表示对象。

　　例：被害者に対する補償問題を検討する。/对被害人的赔偿问题进行了讨论。

　　（2）比例是…，…比…。

　　例：研究員一人に対する年間の補助金は40万円である。/每个研究员一年的津贴是40万日元。

　　本句中に対する是第一个意思。

　　·最上：

　　（1）最上面，最顶上。

　　例：最上段。/最上层；顶上层。

　　（2）最高；至上；最好，最优。

　　例：最上の喜び。/无上的喜悦。

　　本句中最上是第二个意思。

其他有趣的翻译