日语二级文法解析55－－接 3-7-2

　　★★★日语一、二级语法逐个练汇总★★★

　　たところ（が）……之后……

　　　V-たとこと（が）

　　表示顺接关系，相当于「……たら……」。表示说话者根据前面事项所发现的事态。

　　前后事项没有一定的因果关系。

　　5. この事件を新聞に載せたところ、読者から多くの反響があった。

　　　该事件登在报纸上后，引起了读者巨大的回响。

　　6. 水につけたところ、たちまち膨らんできた。

　　　浸入水里后，立刻膨胀开来。

　　7. 薬を飲んだところ、炎症がみるみるうちに消えてしまった。

　　　吃了药之后，发炎马上就好了。

　　注：

　　「ところが」还可以做为接续词，多用于口语，表逆接关系。可译为「可是……」。

　　朝早く家を出た。ところが、バスがなかなか来なくて授業に遅れてしまった。

　　早上我早早就出门了，可是公交车迟迟不来，结果上课就迟到了。

其他有趣的翻译