令日本人毛骨悚然的词

　　なんとなくズタズタに切り刻まれて、痛みをつけられそう…

　　解说：

　　キリギリス：蝈蝈儿ズタズタに切り刻む：剁碎

　　蝈蝈儿的日语发音不觉让人感受到像是在被人剁碎，隐约还有阵阵的痛…

　　お願い…ワタシヲ　コロサナイデ…

　　解说：

　　コロシアム：（罗马帝政时期建的）圆形剧场

　　因其发音接近殺す（杀死），所以让人觉得恐怖…求求你…不要杀我…

　　ボクシングが強そうだ…

　　解说：

　　亀田制菓：日本专门贩卖大米和制作各种米饼,煎饼等米制点心的厂商。

　　为什么说听到这个词语感觉拳击很厉害的样子呢，因为前面两字和日本拳击界知名度最高的「龟田三兄弟」其姓氏是一样的，他们性格张狂，气焰嚣张，难怪会让人觉得害怕了……不过他们很受日本少女欢迎哦。

　　シリアの首都。名前からして、騙されそう。

　　ダマスカス：世界著名古城叙利亚首都大马士革（Damascus）,古代有“天国里的城市”的称誉。

　　也因其发音和“騙す（欺骗）”很像，所以会让人敬其三分。

　　薬をもらうときにお世話になる人たち。でも、カタカナにすると、あれ…、こ、こわい…

　　薬剤師：药剂师。

　　写成片假名后是ヤクザイシ，ヤクザ那几个字让人联想到了黑社会，自然会毛骨悚然…况且还是医生…后文大家自己想像吧…

其他有趣的翻译

网友关注

小仓百人一首（71）
小仓百人一首（60）
小仓百人一首（47）
小仓百人一首（21）
小仓百人一首（69）
小仓百人一首（46）
小仓百人一首（26）
小仓百人一首（27）
小仓百人一首（17）
小仓百人一首（49）
小仓百人一首（62）
小仓百人一首（13）
小仓百人一首（50）
小仓百人一首（48）
小仓百人一首（33）
小仓百人一首（38）
小仓百人一首（56）
小仓百人一首（12）
小仓百人一首（10）
新标准日本语高级：第九课自然災害
小仓百人一首（16）
小仓百人一首（53）
小仓百人一首（70）
小仓百人一首（36）
小仓百人一首（15）
小仓百人一首（51）
小仓百人一首（76）
小仓百人一首（41）
小仓百人一首（66）
小仓百人一首（52）
小仓百人一首（57）
小仓百人一首（19）
小仓百人一首（05）
小仓百人一首（02）
小仓百人一首（75）
小仓百人一首（61）
小仓百人一首（35）
新标准日本语高级：第十二课 CSR
小仓百人一首（06）
小仓百人一首（32）
小仓百人一首（23）
小仓百人一首（63）
新标准日本语高级：第十课資源
小仓百人一首（45）
小仓百人一首（07）
小仓百人一首（29）
小仓百人一首（73）
小仓百人一首（09）
小仓百人一首（65）
小仓百人一首（55）
小仓百人一首（01）
小仓百人一首（08）
小仓百人一首（20）
小仓百人一首（59）
小仓百人一首（39）
小仓百人一首（44）
小仓百人一首（42）
小仓百人一首（64）
小仓百人一首（22）
小仓百人一首（03）
小仓百人一首（31）
小仓百人一首（43）
小仓百人一首（54）
小仓百人一首（37）
小仓百人一首（28）
小仓百人一首（72）
小仓百人一首（11）
読書に関する名言
小仓百人一首（40）
新标准日本语高级：第十一课エネルギー
小仓百人一首（58）
小仓百人一首（24）
小仓百人一首（68）
小仓百人一首（18）
小仓百人一首（30）
小仓百人一首（74）
小仓百人一首（04）
小仓百人一首（25）
小仓百人一首（67）
小仓百人一首（34）
小仓百人一首（14）

令日本人毛骨悚然的词

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译