日语单词学习：难学难记的惯用语（5）

　　九 口（１）

　　A:意味と用例

　　１、開いた口が下がらない＝思わず口が開いてしまうほど、驚いたりあきれたりする

　　例：先週もらった給料はもう全部使ってしまった何で、開いた口がふさがらない。

　　２、口が重い＝あまり話さない

　　例：祖父は戦争の話が始まると口が重くなる、きっといやな思いだがたくさんあるのだろう。

　　３、口が堅い＝話してはいけないことは話さない様子

　　例：山田さんは口が堅いから、どんなことでも安心して相談できる。

　　４、口が軽い＝話してはいけないことも話してしまう

　　例：「誰にも言わないで」といったのに、林さんは皆に話してしまった、本当に口が軽い人だ。

　　５、口が滑る＝言ってはいけないことを、ついうっかり言ってしまう。

　　例：ごめんなさい、口が滑って。。。。。。

　　B:練習：

　　（一）各文にあう慣用句を適当な形にして（ ）に書きなさい

　　1、そんな大切なことを山田さんに話したんですか？あの人は（ ）から、皆に話してしまいますよ。

　　２、話してはいけないことは分かっていたのですが、お酒を飲んだら、つい（ ）はなしてしまいました。

　　３、川上さんは朝から何も食べてないといっていたが、御飯を5杯も食べる何で、（ ）。

　　４、大丈夫です、私は（ ）から、ほかの人には話しませんよ。

　　５、田中さんはいつもは（ ）けど、必要なことははっきり言います。

　　（二）各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。

　　１、大切な試験の日に寝坊するなんて、（ ）。

　　２、山田さんはいつもは（ ）が、好きな野球のことはよく話す。

　　３、森さんは（ ）から秘密を打ち明けても大丈夫ですよ

　　4、大木さんは（ ）から、あの人の前では大事な話は出来ない。

　　５、林さんに恋人がいることは秘密だったのに、（ ）、皆に話してしまった。

　　a口が堅い b、口が滑ってc、開いた口が塞がらないd、口が重い e、口が軽い

　　C：解答

　　B（一）１、口が軽い２、口が滑って ３、開いた口が塞がらない４、口が堅い ５、口が重い

　　（二）１、c ２、d ３、a ４、e ５、b

　　十 口（２）

　　A:意味と用例

　　１、口が悪い＝人の気持ちを傷つけることを平気で言う

　　例：山本さんは口が悪いので、一緒に話しをしていると、けんかになってしまう。

　　２、口に合う＝食べ物の味がこの好みに合う

　　例：私の手料理ですが、奥地に会いますかどうか。

　　３、口を酸っぱくする＝同じことを何回も繰り返して言う

　　例：先生は学生に、宿題を忘れないように口を酸っぱくしていった。

　　４、口をそろえる＝たくさんの人が同じことを言う

　　例：あの映画を見た人は皆口をそろえて面白いと言う。

　　５、口を出す＝他人の話に割り込んで意見を言う

　　例：これは夫婦の問題だから、母さんは口を出さないで。

　　B:練習：

　　（一）各文にあう慣用句を適当な形にして（ ）に書きなさい

　　１、日本の料理は味が薄くて、私の（ ）。

　　2、夫の姉は、私たちの子供のしつけにいつも（ ）。

　　3、林さんは本当はいい人なのに（ ）から、嫌いだという人が多い。

　　4、（ ）「勉強しなさい」といっても、子供たちは言うことを聞かない。

　　５、皆（ ）、「山本さんは親切でとてもいい人だ」というから、山本さんは本当にいい人なのだろう。

　　（二）各文にあう慣用句を適当な形にして下から選んで（ ）のなかに書き入れなさい。

　　1、彼は（ ）けど、本当は優しいんだ。

　　２、本場のカレーは辛すぎて、日本人の（ ）かもしてない。

　　3、母親が（ ）注意しても、子供たちは悪戯をやめなかった。

　　4、昼ごはんに何が食べたいかと聞いたら、皆（ ）「ラーメン」と言った。

　　5、相談されてもいないのに、他人の家庭の問題に（ ）のはよくない。

　　a口をそろえる b、口を出すc、口を酸っぱくするd、口に合う e、口が悪い

　　C：解答

　　B（一）１、口に合わない２、口を出す ３、口が悪い４、口を酸っぱくして ５、口をそろえて

　　（二）１、e ２、d ３、c ４a、 ５、b