跟小D学新鲜热词：残疾人奥运会篇

导语：日语学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　跟小D学新鲜热词第229期：残疾人奥运会篇

　　伦敦夏季奥运会结束之后，各位童鞋有木有关注残奥会（パラリンピック）呀？伦敦残奥会于8月29日至9月9日举办，160个国家和地区的4200名运动员参与了20个大项的比赛，是目前为止参赛人数最多的一届残奥会。中国组成了417人的体育代表团参加了本届残奥会。

　　北京时间10日清晨，伦敦残奥会闭幕式在“伦敦碗”举行，历时10天的比赛全部结束。中国残疾人奥运代表团以95金71银65铜、231块奖牌第三次名列金牌以及奖牌榜榜首，创造了自1984年参加残奥会以来的最好成绩。其中，女子射击（射撃「しゃげき」）运动员张翠平赢得首金，泳池“飞鱼”杨博尊获得3金 2银1铜，打破3项世界纪录（世界記録「せかいきろく」），成为中国队中赢得奖牌最多的选手，男子田径（陸上競技「りくじょうきょうぎ」）运动员赵旭获得了中国残奥历史的第300块金牌，男子游泳运动员杨洋和他的许庆均获得4枚金牌，成为中国代表团获得金牌最多的“四金王”，女子坐式排球队获得中国队唯一一个集体项目冠军。除此之外，还有许许多多运动健儿们为中国增了光添了彩。咱们给他们鼓鼓掌，叫声好吧！

　　除了中国运动员们的精彩表现外，本届残奥会还有其他不少亮点，下面就跟小D一起来回顾（回顧「かいこ」）一下吧。

　　英国女王伊丽莎白二世现身残奥会开幕式，她也是历史上第一位共同参加了奥运会和残奥会开幕式的英国君主。全世界最著名的残疾人之一物理学家霍金亮相开幕式，为残奥会献上了充满探索精神的开篇词。南非“刀锋战士”皮斯托瑞斯，他是残奥会史上最伟大的运动员之一，本届残奥会中，他获得两枚金牌，为自己的伦敦之行画上完美句号。

　　无论是获得奖牌的运动员，还是没有获得奖牌的运动员，他们都是最棒的。他们克服了身体残疾给他们带来的不便，克服了自己的胆怯，不屈不挠，努力拼搏，奋力书写属于自己的精彩人生。小D非常佩服，同时也真心觉得应该学习这样的精神。

跟小D学新鲜热词：残疾人奥运会篇

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译