有声日语:かにの床屋さん
カニの床屋さんは森のファッションリーダーでした。仕事の合い間にいつも可愛い物を追い求めているのです。
今日もカニさんは可愛いものを求めて、森の中へやってきました。可憐なお花や鮮やかな色の鳥の羽など、森には可愛いものがいっぱいあるのです。そんなカニさんの目の前に、それはそれは綺麗な金髪の女の子が現れました。
「まあ、なんで素敵な金髪なんでしょう。星様の光を受けてきらきらと輝いているわ。」カニさんはうっとりとして、女の子に見蕩れてしまいました。
けれど、そうして女の子を見ているうちに、カニさんはある事に気づきました。せっかく可愛い顔をしているというのに、少女の顔は雲っていて、すごく悲しそうなのです。
「どうしてそんな悲しい顔をしてるの?よかったら話してみて。」
カニさんが話しかけると、女の子は顔を上げてカニさんに事情を話しました。
女の子のお爺さんが病気になってしまい、治すには薬がいるんですが、薬の材料になる薬草が見つからなくて困っていたというのです。
よくよく聞いてみると、その薬草はカニさんがよく知っている草でした。
「それなら知ってるわ。ちょっと見つけづらい場所にあるけれど、ここから歩いていけるところよ。案内してあげるわ。」
「ほんと?ありがとう、カニさん。」
こうして女の子はカニさんに案内してもらい、薬草の生える場所までやってきました。
「あーすごい。たくさん生えているのね。」そう言って、女の子は薬草を摘もうとすると、カニさんが「ちょっと待って!」と止めました。薬草にはたくさんの棘がついていたのです。カニさんは自慢のはさみを使って、その棘を一つ残らず切り取りました。
「はい、これで大丈夫。」
「ありがとう、カニさん。このご恩を忘れないわ。」女の子はカニさんにお礼を言って、お爺さんの待つ村へ帰ってきました。
それからしばらくして、女の子はカニの床屋さんへやってきました。
「薬が効いてお爺さんはすっかり元気になりました。ほんとうにありがとう。」
そういう女の子の笑顔はきらきらと輝いていてとても綺麗でした。
お仕舞い。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 中国人一家陷入被强制遣返的窘境
- 台湾生产的液晶电视与离子电视展开竞争
- うそとほんと(中)
- 趣味日语幽默笑话--铭牌(中)
- 中国介绍--概述
- 幽默笑话--乞丐与福神
- 趣味日语幽默笑话--庸医
- 裏返せ
- 幽默笑话--乞丐与福神(中)
- 春を告げる「ザゼンソウ」が見頃に
- 具有世界影响力的2位日本人(中)
- 「白露」、奥日光では秋の気配深まる(中)
- 幽默笑话--摘星星
- うそとほんと
- 广西自治区遭洪水侵害(中)
- 小野小町的和歌一首
- 空に小鳥がいなくなった日(中)
- CD2万枚、鳥栖市に「光のタワー」
- 漢詩を読む
- 上海股市瞬间跌破千点大关(中)
- 高校や大学を卒業しても、仕事に就かない
- 中国特殊部隊、対テロ訓練を公開(中)
- “早安专栏”获漫画大奖(中)
- 五輪開会式直前、現地アテネの様子は
- 趣味日语幽默笑话--庸医(中)
- 幽默笑话--吝啬鬼
- 人们关注的热点“海豹幼仔”(中)
- 幽默笑话--预防万一
- 中国特殊部隊、対テロ訓練を公開
- ありがとう
- 中国のお正月について
- 孔乙己
- かなしみ
- 香港迪斯尼向媒体宣布开业
- 趣味日语幽默笑话--東 西 南
- 2か月ぶり50%割れ
- 各国首脑出席欧盟庆典
- 幽默笑话--吝啬鬼(中)
- 傻瓜扎堆的优秀企业?
- 人们关注的热点“海豹幼仔”
- 趣味日语幽默笑话--留守(中)
- 各国首脑出席欧盟庆典(中)
- 外国人観光客 6年後に倍増を
- 鶏卵M10個229円、値上がり続く
- 授業時間確保 土曜や夏休みも(中)
- 首次对外国人未入学儿童进行调查(中)
- 中国人一家陷入被强制遣返的窘境(中)
- 趣味日语幽默笑话--铭牌
- 呼ぶ時 呼ばれた時
- 「白露」、奥日光では秋の気配深まる
- 首次对外国人未入学儿童进行调查
- 趣味日语幽默笑话--遺言
- 傻瓜扎堆的优秀企业?(2)
- 地球へのピクニック
- 空に小鳥がいなくなった日
- 台湾生产的液晶电视与离子电视展开竞争(中)
- 上海股市瞬间跌破千点大关
- 趣味日语幽默笑话--東 西 南(中)
- 香港迪斯尼向媒体宣布开业(中)
- 頼み
- 小野小町的和歌一首(中)
- 名字と苗字の違いは
- 大学招生中心考试全部结束(中)
- ネットカフェ 閲覧禁止ソフト
- 具有世界影响力的2位日本人
- 鶏卵M10個229円、値上がり続く(中)
- 正确的半吊子意识
- 高校や大学を卒業しても、仕事に就かない(中)
- 授業時間確保 土曜や夏休みも
- 趣味日语幽默笑话--遺言(中)
- 春を告げる「ザゼンソウ」が見頃に(中)
- 日本三景 台風被害で支援要請
- 幽默笑话--问问马吧
- 趣味日语幽默笑话--只当是……
- CD2万枚、鳥栖市に「光のタワー」(中)
- 「鸡年」企鹅宝宝大受欢迎
- “早安专栏”获漫画大奖
- 大学招生中心考试全部结束
- 广西自治区遭洪水侵害
- 趣味日语幽默笑话--只当是……(中)
- 趣味日语幽默笑话--留守
精品推荐
- 玛纳斯县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:25/13℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 沙雅县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/16℃
- 治多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级,气温:19/0℃
- 喀什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课