商务日语信函范文：咨询函(22)

　　咨询到货事宜

＜着荷の照会＞

着荷照会のお願い

　　拝啓

　　　時下、ますますご清栄のことと、お喜び申しあげます。

　　　さて、ｘｘ月ｘｘ日付をもって貴店からご注文の「○○○○」は、ご指定どおりｘｘ月ｘｘ日に出荷いたしましたが、貴店に着荷いたしましたでしょうか。末だ着荷のご連絡がなく案じておりますので、品物が着荷しておりましたら、添付の物品受領書をご返送くださるようお願いいたします。

　　　なお、万一未着の場合は、早速調査いたしますので、ご多用中誠に恐縮ですが、至急ご一報のほど、お願い申しあげます。

　　　まずは、取り急ぎご連絡まで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25]

其他有趣的翻译