口译常用词汇：社会生活篇3

　　中国社会に関する実用言葉（03）：

　　日本語→中国語

　　1.貧困救済事業（ひんこんきゅうさいじぎょう）：扶贫帮困

　　2.第11次5ヵ年規画（だい11じ5ヵねんきが）：第11个5年规划

　　3.ややゆとりのある社会（しゃかい）：小康社会

　　4.知的財産立国（ちてきざいさんりっこく）：科教兴国

　　5.教育立国（きょういくりっこく）：教育兴国

　　6.マスコット（Mascot）：吉祥物

　　7.外来人口（がいらいじんこう）：外来人口

　　8.戸籍人口（こせきじんこう）：常住人口

　　9.国勢調査（こくせいちょうさ）：全国人口普查

　　10.在宅養老（ざいたくようろう）：居家养老

　　11.最低賃金（さいていちんぎん）：最低工资

　　12.規制緩和（きせいかんわ）：放宽限制

　　13.副食品供給プロジェクト（ふくしょくひんきょうきゅうProject）：菜篮子工程

　　14.希望プロジェクト（きぼうProject）：希望工程

　　15.住環境改善プロジェクト（じゅうかんきょうかいぜんProject）：安居工程

其他有趣的翻译