查字典logo
当前位置:查字典>>在线翻译>>TBS新闻听力练习(5)

TBS新闻听力练习(5)

  

    导语:日语听说特别辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

  补齐空缺处:

  広场には数万人规模の人たちが集まっています。そして口々にミロシェビッチ元大统领を称える(1)を挙げています。

  首都ベァ“ラードで开かれた追悼集会には地方からも(2)して支持者が駆けつけ、地浴♂ディアの推计ではおよそ8万人が参加したということです。

  しかし、こうした热狂的な支持者とは别に、この日の集会を(3)见る国民も少なくありません。

  「ミロシェビッチと言えば、失われた人生と帰らない息子を思い出すだけです」(市民)

  今も街のところどころに残る空爆の伤迹.5年の歳月を経た元大统领の无言の帰国は、(4)、国民の心に改めて思い出させることになったようです。

  【答案】

  (1)シュプレヒコール

  (2)大挙

  (3)冷ややかに

  (4)かつての理想とそれによって引き起こされた纷争时代の悲剧を

  シュプレヒコール:集会やデモなどで、参加者がいっせいにスローガンを唱えること。「―が起こる」

  大挙:多数のものが一団となって行动すること。副词的にも用いる。「―袭来する」「―しておしかける」

网友关注