【听故事学日语】黄鼠狼与蛇的战争
导语:日语学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
ある家の中で、ヘビとイタチがケンカをしていました。
いつもヘビにもイタチにもいじめられて、食べられているネズミたちは、そのケンカを见て、安心して穴から出てきました。
ところがネズミたちを见た途端、ヘビとイタチはケンカを止めて、そろってネズミに飞びかかりました。
人间も同じ事です。
力のある人たちのケンカに首をつっこむ人は、その両方から攻められるのです。
ある いえ の なか で、ヘビ と イタチ が ケンカ を して いました。
いつも ヘビ にも イタチ にも いじめられて、たべられている ネズミたち は、その ケンカ を みて、あんしん して あな から でて きました
ところ が ネズミたち を みた とたん、ヘビ と イタチ は ケンカ を やめて、そろって ネズミ に とびかかり ました。
にんげん も おなじ こと です。
ちから の ある ひとたち の ケンカ に くび を つっこむ ひと は、その りょうほう から せめられる の です。
在一户人家,蛇与黄鼠狼吵了起来。
一直被蛇与黄鼠狼欺负,吃掉的老鼠们,看到它们吵架便放心地从洞里出来了。
然而,一看到老鼠们,蛇与黄鼠狼立刻停止了吵架,一齐扑向了老鼠。
人类也是一样的。
参与强者之间的吵架的人,会遭到两者的共同攻击。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语知识之平假名和片假名
- 日语语法之“一……就……”的多种表达
- 日语语法学习:动作对象的表达方法(2)
- 日语语法学习:日语敬体和简体
- 日语语法学习:~てはじめて
- 日语二级文法解析115--对象/两者关系 5-32
- 日语口语学习:あき和から的用法
- 日语语法学习:うちに
- 日语一级语法:常用复合词(1)
- 日语语法学习:たらの使い方
- 日文“ちょっと”和中文“一点儿”的区别
- 语法分类辨析:表示场所和范围
- 日语语法分类记忆+辨析:提示内容和对象
- 日语语法学习:~ではなく~だ
- 日语二级文法解析114--对象/两者关系 5-31
- 语法分类辨析:表示根据和对应的文型
- 实用语法:“しゃべる”的命令型不是“しゃべろ”?
- 日语口语学习:おもいやり的用法详解
- 日语语法学习:常识之日语词汇分类
- 易混淆语法讲解:如何区分动词分类
- 日语语法学习:たびに
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(2)
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(5)
- 实用语法:“大事な事”难道没错吗?
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(6)
- 日语知识之社外文书中常用的语句汇总
- 日语语法学习:*~難い
- 日语二级文法解析119--对象/两者关系 5-36-1
- 日语语法学习:*~かのようだ
- 日语语法学习:日语的人称代词
- 日语二级文法解析120--对象/两者关系 5-36-2
- 日语二级文法解析113--对象/两者关系 5-30
- 日语二级文法解析118--对象/两者关系 5-35
- 日语基本句型之体言+まで+体言+で+时间词+かかります
- 日语语法学习:「と」的用法盘点
- 日语二级文法解析111--对象/两者关系 5-28-2
- 日语口语学习:日语中形和姿的用法区别
- 日语二级文法解析112--对象/两者关系 5-29
- 日语语法学习:あそば
- 日语语法学习:日语符号的读法
- 日语语法学习:副词小贴士一
- 日语商务写作中“以上”的用法
- 日语知识之动词的九种变形方法
- 日语基本句型分析之地点词+から+何+で+来ます+か
- 日语语法学习:常识之语法术语名称
- 语法解析:“もらう”PK“させた”
- 日语一级语法:常用复合词(2)
- 日语二级文法解析117--对象/两者关系 5-34
- 日语语法:自他动词的特点及区分
- 日语口语学习:いえ和うち的用法区别
- 惯用句:只字不提,不露声色,不吭声
- 实用语法:「~とか~とか」和「~やら~やら」怎么用
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(4)
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(9)
- 日语二级文法解析116--对象/两者关系 5-33
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(7)
- 日语口语学习:与おなか(腹)相关的惯用语及用法举例
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(3)
- 词汇用法辨析:“悩む”前面的助词
- 日语基本句型学习:表示时间长度
- 日语语法学习:即使...顶多...
- 日语基本句型分析之和时间状语有关的两个疑问句
- 日语语法:自动词他动词的对应关系
- 日语语法学习:时间(1)
- 日语语法学习:动作对象的表达方法(1)
- 日语语法学习:动作对象的表达方法(3)
- N1语法辨析法:「ことか」还是「 ものか」
- 日语语法学习:*~てはならぬ
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(1)
- 日语语法学习:时间(2)
- 日语语法学习:~ではないか
- 日语语法学习:常识之常用日本姓氏读法
- 日语语法学习:たところで....ない
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(8)
- 日语语法:式样书常见语法问题(2)
- 日语语法:自他动词的不同作用
- 语法解析:“されました”的敬语用法剖析
- 2012年12月日语能力考试N2语法系列详解(10)
- 日语语法:式样书常见语法问题(3)
- 日语口语学习:日语中角和隅的用法区别
- 日语语法:式样书常见语法问题(1)
精品推荐
- 玛纳斯县05月30日天气:多云转阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:25/13℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 阳谷县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:27/17℃
- 沙雅县05月30日天气:晴转阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 巩留县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/9℃
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 青铜峡市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:31/16℃
- 治多县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级,气温:19/0℃
- 喀什市05月30日天气:阴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:26/16℃
- 中卫市05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转4-5级,气温:29/15℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课