日语口语学习资料：日语流行口语极短句26

　　导读：本文是由外语教育网编辑整理的日语口语学习资料，更多免费精选学位英语辅导资料尽在外语教育网，敬请关注！

　　大量注文をいただきまして，誠(まこと)にありがとうございます。

　　——承蒙大宗订货，不胜感激。

　　契約書259号の貨物はすでに倉庫に集中してあります。配船を待つばかりです。

　　——合同259号的货物已集中在仓库，就等着装船了。

　　契約書385号の貨物の船積みはすでに終わりました。

　　——合同385号的货物已经装船完毕。

　　輸入許可書がまだ取れませんので、船積みは見合わせてください。

　　——因为尚未取得进口许可证，故请暂缓装船。

　　配船の都合により、船積みが予定の期日より一週間ぐらい延びる見込みです。

　　——由于船只调配的关系，估计装船比原定日期推迟一周左右。

　　出港手続きが済み次第出帆(しゅっぱん)します。

　　——待出港手续办好后立即启航。

　　青山丸はすでに3月5日10時に横浜港を出港しました。また、4月2日目的港に到着する予定です。

其他有趣的翻译