日语口语每日一句（48）

　　导语：外语教育网小编整理了日语口语每日一句，希望对你的学习有所帮助，大家快来学习吧！更多日语精彩内容，敬请关注！

　　去年の夏が冷夏であったのにひきかえ、今年は猛暑が心配されている。/きょねんのなつがれいかであったのにひきかえ、ことしはもうしょがしんぱいされている。

　　【中文解释】人们担心与去年的冷夏相反，今年会是酷暑。

　　【单词及语法解说】即将进入夏天，担心今年很热时可以这么说。

　　·にひきかえ：与…正好相反；与…完全不同。

　　例：勉強家の兄にひきかえ、弟は怠け者だ。/与学习用功的哥哥相反，弟弟非常懒惰。

　　·心配：

　　（1）担心，挂心，挂念，牵挂，惦记，挂虑，惦念；害怕；不安'；忧虑。

　　例：心配そうな顔。/像是担心（害怕）的神情。

　　（2）操心，费心；关照；张罗，介绍。

　　例：金の心配をする。/（给别人）筹款；张罗钱。

　　本句中心配是第一个意思。

其他有趣的翻译