查字典logo
当前位置:查字典>>在线翻译>>日语口语每日一句(54)

日语口语每日一句(54)

  导语:外语教育网小编整理了日语口语每日一句,希望对你的学习有所帮助,大家快来学习吧!更多日语精彩内容,敬请关注!

  人間は生きることが全部である。死ねばなくなる。/にんげんはいきることがぜんぶである。しねばなくなる。

  【中文解释】人类活着才是所有,死了就一无所有。

  【单词及语法解说】可用于鼓励他人,尤其用于对人生失去信心,轻视生命的人。

  ·生きる:

  (1)活,生存,保持生命。

  例:生きて帰る。/生还。

  (2)生活,维持生活,以……为生。

  例:生きるための手段。/谋生的手段。

  (3)为……生活;生活于……之中。

  例:芸道一筋に生きた50年。/献身于艺术的五十年。

  (4)有生气,栩栩如生。

  例:この絵の人物はまるで生きているようだ。/画中人物简直是栩栩如生。

  本句中生きる是第一个意思。

  ·ば:

  (1)如果……,假如……,一……就……,……的话。

  例:読めばわかる。/读了就明白。

  (2)一……就……,……的话。

  例:ここまで来れば、ひとりで帰れます。/到这里的话,我一个人就能回去了。

  (3)一……就……,则。

  例:雨が降れば道がぬかる。/一下雨,道就湿。

  本句中ば是第一个意思。

网友关注