日语口语教程70：コストコントロール（2）

　　会話2

　　A 社長が昨日，「コストコントロールを徹底させ、収益向上を図る」と宣言しましたね。

　　B いよいよ本格的に海外からの材料調達を始めるのだそうですよ。

　　A 材料費のコストダウンは収益アップに欠かせませんからね。海外から調達することにより、どのくらいのコストダウンが実現するのでしょうか。

　　B 現行の20～30％のコストダウンが可能だと聞いています。もちろんその分、リスクは高くなりますが。それから、宇都宮市に巨大な新工場を建設する計画だそうです。これにより、圧倒的な量産効果で一気に低コスト化し、製品の普及を狙うとか。

　　A そうですか。これまでは量産化できなかったために、市場価格が高く、なかなか普及しなかった。これからは期待できますね。

其他有趣的翻译