日文中的谚语（二）

　　おん あだ かえ

　　22、“恩将仇报”----「恩を仇で返す」

　　おや こころこし

　　23、“子女不知父母心”----「親の心子知らず」

　　ねこ まねて とら か　

　　24、“ 照猫画虎”----「猫を真似て虎を描く」

　　　ひと あな むじな

　　25、“一丘之貉”----「一つ 穴の 狢」

　　　 とら　の はな

　　26、“放虎归山”----「虎を野に放つ」

　　　にと　お　もの　 いっとえ

　　27、“遂二兔者不得其一”（鸡飞蛋打）--「二兎を追う者は、一兎をも得ず」

　　　 え　 か　 もち

　　28、“画饼充饥”----「絵に描いた餅」

　　　 うご　たけのこ

　　29、“雨后春笋”----「雨後の 筍」

　　いっ せき に ちょう

　　30、“一箭双雕”----「一 石 二 鳥」

　　　 いっぽう あらそ　ぎょふ り

　　31、“鹬蚌相争，渔翁得利” ----「鹬蚌 の 争い、漁夫の利となる」

　　　 いっしょうこうな　 ばんこつか

　　32、“一将功成万古枯” ----「一 将 功 成 りて万骨枯る」

　　いやす　おこな　かた

　　33、“说起来容易做起来难” ----「言うは易く、行うは難し」

　　　 ど　も どく せい

　　34、“以毒攻毒”　----「毒を以って毒を制す」

　　　くに　ため　めい　す

　　35、“为国捐躯”　----「国の　為に命を捨てる」

　　　ほどこ

　　36、“无计可施”　----「施すすべがない」

　　さく　ほどこ

　　　「もはや策の　施しようがない」

　　くちさき　きれいい

　　37、“光是嘴上说漂亮话(只说不练) ” ----「口先だけ綺麗なことを言う」

　　いやすい　むずか

　　38、“说起来容易做起来难” ----「言うは易く，行うは難し」

　　第二类:

　　あおな しお

　　01、“垂头丧气”----「青菜に塩」

　　いし うえ さんねん

　　02、“功到自然成”－－－「石の上にも三年」

　　あ だる おとたか

　　03、“满瓶不响，半瓶叮当”－－－「空き樽 は音 高し」

　　　あしもと ひ

　　04、“火烧眉毛”－－－「足下に火がつく」

　　あと まつ

　　05、“马后炮”------「後の祭り」“事后搞庆祝活动”[1][2][3][4]