2012年12月日语能力考试（JLPT）二级N2语法详解（40）

导语：日语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　本期语法：……（か）と思うと/（か）と思ったら

　　接续：

　　動詞「た形」+（か）と思うと/（か）と思ったら

　　意思：

　　表示前面的事情刚发生，紧接着就出现了讲话人（第一人称）意向不到的后项。前后多为相反或相对立的事项。可以是一次性的事情，也可以是反复出现的情况。“刚……却又……”，“刚才还以为……却马上又……”。

　　例子：

　　①雨が降り出したかと思うと/かと思ったら、すぐやんだ。

　　刚下了一点雨又停了。

　　②息子は、朝学校に行く際に、必ずと言っていいほど忘れ物をしている。出かけたかと思うとすぐ忘れ物を取りに帰ってくる。

　　我儿子早上上学时，老师会忘记什么东西。刚走出家门就又返回家来取。

　　作业：

　　翻译：樱花刚开放就凋落了。

　　答案（反白可见）：桜の花が咲いたかと思うと、もう散ってしまた。

其他有趣的翻译