日语惯用句：今朝有酒今朝醉
明日は明日の風が吹く
日解：明日はまた別の成り行きになる。世の中は何とかなるもので、先を思い煩うはない。
汉解：今朝有酒今朝醉
例句：
栗田：1か月分の給料を1晩で飲んでしまうような生活態度では、将来は思いやられるよ。（一个月的工资一个晚上就喝酒花完，抱着这样的生活态度，你就不想想将来？）
塩山：なあに、明日は明日の風が吹くさ。ところで、5千円ほど貸してくれないか。（什么嘛，今朝有酒今朝醉。话说回来了，能不能借我5千日圆。）
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 【日本民间故事】蛇吃青蛙的起源
- 日本作家-村上龍
- 日本作家-武者小路実篤
- 【日本民间故事】狐狸的骗局
- 【日本民间故事】为争胜负，拔剑相对
- 【日本民间故事】斧落瀑布潭，斩螃蟹腿
- 日本作家-吉本ばなな
- 【日本民间故事】边界之争
- 【中日对照】人生励志名言集（60）
- 日本作家-室生犀星
- 日常通用的10大职业摔跤名言
- 【日本民间故事】被当成稀世珍宝的大头菜
- 日本作家-宮沢賢治
- 【日本民间故事】数青菜干的小僧
- 【日本民间故事】眨眼间的回家体验
- 【日本民间故事】用来洗脸的东西居然被吃了
- 日本作家-横光利一
- 日本作家-三島由紀夫
- 【日本民间故事】贫穷的富翁
- 日本作家-山田美妙
- 【日本民间故事】河童的独家秘药
- 日本作家-松本清張
- 【名言警句】爱真的需要勇气？
- 你不得不知的50句日语名言警句
- 【日本民间故事】天狗作怪
- 日本艺人的恋爱名言精选
- 日本作家-山本文緒
- 【日本民间故事】一首好歌，赢得“樱花”
- 【日本民间故事】神仙眷侣
- 【日本民间故事】和尚和狸的问答之战
- 【中日对照】人生励志名言集（64）
- 【中日对照】人生励志名言集（59）
- 日本作家-渡辺淳一
- 【日本民间故事】天狗借手
- 日本作家-安岡章太郎
- 【中日对照】人生励志名言集（62）
- 【日本民间故事】山药蔓上的金砂
- 【中日对照】职场经典励志名言
- 【给力名言】走自己的路让别人说去吧
- 【日本民间故事】善意之举，解决木柴荒
- 日本作家-正宗白鳥
- 【日本民间故事】章鱼变成了经书
- 【日本民间故事】爱犬的神通力
- 【日本民间故事】不敢再吃人的鬼
- 【日本民间故事】鸭子间的夫妻情义
- 【日本民间故事】三只鸡蛋引发的遐想
- 林真理子名言集：恋爱中的女人们
- 【中日对照】人生励志名言集（63）
- 【日本民间故事】弘法清水的来源
- 【日本民间故事】被熊救了却恩将仇报
- 【日本民间故事】富翁的回天之力
- 【日本民间故事】两种鸟，孝与不孝
- 【日本民间故事】绿蛙叫声来源
- 【中日对照】人生励志名言集（58）
- 【日本民间故事】青蛙相助度过火灾
- 【日本民间故事】仙鹤的报恩
- 日本作家-向田邦子
- 【日本民间故事】老鼠跟青蛙学游泳
- 【经典名言】名人教你职场打拼
- 日本作家-水上勉
- 日本作家-山崎豊子
- 【日本民间故事】邂逅美味瀑布
- 【日本民间故事】不知蛤蜊怎么吃
- 日本童话： 一休逸话（一）
- 【日本民间故事】向龙祈雨
- 日本作家-村上春樹
- 【日本民间故事】狐狸教猫跳舞
- 【日本民间故事】天狗的梦呓
- 日本作家-森鴎外
- 日本作家-吉村昭
- 【日本民间故事】大胃王权兵卫
- 【日本民间故事】倔强的绿蛙
- 【日本民间故事】鲸鱼输给海参的比赛
- 日本作家-吉川英治
- 【中日对照】人生励志名言集（57）
- 【日本民间故事】两条相恋的大蛇
- 【日本民间故事】关于お的用法
- 【中日对照】人生励志名言集（61）
- 日本作家-堀辰雄
- 【中日对照】人生励志名言集（56）
- 【励志美文】成为你心灵支撑的名言是？
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课