日语词汇：汉字音训读2

　　“汉字歌”名词解释：

　　所谓的“汉字歌”，就是通过俳句的形式，将汉字的不同发音融进同一句句子里，帮助大家轻松攻克汉字发音的难关。

　　想了解更多俳句知识的同学请戳右边→ 俳句小知识

　　◆来(らい)年もぜったい来(き)てねサンタさん

　　俳句意思：明年也一定要来哦圣诞老人

　　★本俳句关键字：“来”

　　音读：来「らい」

　　训读：来「く」る

　　☆总结☆

　　汉字“来”单个出现作动词时，发音为训读く(る)，例如：

　　雨が来(く)る/要下雨了

　　汉字“来”与其他汉字组成词语时，通常为音读らい，例如：

　　来客(らいきゃく)/来客人

　　◆乗(じょう)客を乗(の)せてひ行き雲の上

　　俳句意思：载着乘客的飞机入云霄

　　★★本俳句关键字：“乘”

　　音读：乗「じょう」

　　训读：乗「の」る

　　☆总结☆

　　汉字“乘”单个出现作动词时，发音为训读の，例如：

　　車に乗る/坐车

　　汉字“乘”与其他汉字组成单词时，通常为音读じょう，例如：

其他有趣的翻译