頭痛 头痛
Ａ：頭（あたま）が痛（いた）い。
Ｂ：薬（くすり）のんだ？
Ａ：うん。ありがとう。
A：头好痛啊。 B：吃药了吗？ A：恩，谢谢关心。
■ 頭痛（ずつう）＝頭が痛い这里的“ありがとう”是因为对方关心自己的伤痛而想他表示感谢的说法
。就算是很亲密的朋友之间也经常说“谢谢”。不知是出于礼貌还是出自真心，或者仅仅只是习惯而已吧。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 奥运会四年一届的理由
- 如何发现自己想做的工作
- 奈良的“长谷寺”将被定为国宝
- 体会饮食文化的活动(中)
- 百聞は一見に如かず
- 利用紫外线的花
- 大家的日语(下)：第二十九课
- 道徳経(日本語版)（三）
- 大家的日语(下)：第四十九课
- 大家的日语(下)：第四十二课
- 大家的日语(下)：第三十七课
- 《皆の日本語》
- 道徳経(日本語版)（六）
- 道徳経(日本語版)（八）
- 2020年に深刻な労働不足
- 河津町の“樱花节”(中)
- 中国、経営不振は国営でも競売(中)
- 源氏と平家の戦い(中)
- 謙譲の美徳
- 言葉とその本当の意味
- 大家的日语(下)：第三十九课
- 大家的日语(下)：第四十三课
- 童话：お茶のポット(2)
- 大家的日语(下)：第三十三课
- 杯中の蛇影
- 体会饮食文化的活动
- 大家的日语(下)：第二十八课
- 桜 東京や名古屋で咲く
- 大家的日语(下)：第三十一课
- 一首关于四川地震的日文诗
- 童话：お茶のポット
- マッチ売りの少女
- 今天，举行了每年一次的京都南座“挂牌仪式”(中)
- 父の日の由来は？
- 投资中国的中小企业情况调查
- “博多港嘟打鼓节”开幕
- 中国、経営不振は国営でも競売
- ギターでさようなら
- 河津町の“樱花节”
- 大家的日语(下)：第三十五课
- “博多港嘟打鼓节”开幕(中)
- 源氏と平家の戦い
- 上手な言葉づかい 言葉と言葉づかい
- 道徳経(日本語版)（二）
- 大家的日语(下)：第四十四课
- 大家的日语(下)：第四十一课
- 在世界具有影响力的两位日本人(中)
- 日本文学史简介
- 漂洋过海的中国孤儿的现状
- 《天龙八部》日语简介
- 日本文学史レポート
- 道徳経(日本語版)（七）
- 大家的日语(下)：第四十七课
- バブル経済の影響
- 胡锦涛主席早稻田大学演讲稿中日对照
- 大家的日语(下)：第五十课
- 奈良的“长谷寺”将被定为国宝(中)
- 大家的日语(下)：第四十六课
- 道徳経(日本語版)（四）
- 日本人の喜怒哀楽
- 大家的日语(下)：第三十课
- 漂洋过海的中国孤儿的现状(中)
- 日文版般若波羅蜜多心經
- 胡锦涛主席早稻田大学演讲稿中日对照(2)
- 蜘蛛の糸
- 結婚と仕事
- 大家的日语(下)：第四十八课
- 大家的日语(下)：第三十六课
- 川端康成人と作品
- 全国地价下跌趋势减缓
- 大家的日语(下)：第三十八课
- 大家的日语(下)：第三十四课
- 日本人はなぜよく動くのですか
- 大家的日语(下)：第四十课
- 大家的日语(下)：第三十二课
- 自己主張が苦手な日本人
- 道徳経(日本語版)（五）
- 今天，举行了每年一次的京都南座“挂牌仪式”
- 全国地价下跌趋势减缓(中)
- 投资中国的中小企业情况调查(中)
- 大家的日语(下)：第四十五课
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：30/20℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/2℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：21/11℃
- 县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：24/11℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：29/16℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/15℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/16℃
- 保亭县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：37/25℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 和静县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：23/12℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课