《日语近意词辨析》

日语近意词辨析：休憩/休息/休養/休み

日语近意词辨析：座る/着く/掛ける

日语近意词辨析：逃がす/逃す/逸する/取り逃がす

日语近意词辨析：変更/改定/改正

日语近意词辨析：改良/改善/改める

日语近意词辨析：更改/更新

日语近意词辨析：いっそ・いっそのこと／むしろ

日语近意词辨析：思わず・つい・うっかり

日语近意词辨析：かり・もし・もしも・まんいち

日语近意词辨析：あるいは・それとも・または

日语近意词辨析：ますます・いっそう・いちだんと・いよいよ

日语近意词辨析：たいてい（大抵）・だいたい（大体）

日语近意词辨析：ふだん（普段）・いつも

日语近意词辨析：交換/引き換える

日语近意词辨析：きっと・かならず（必ず）

日语近意词辨析：交替/交代/更迭

日语近意词辨析：いきなり・急に・突然

日语近意词辨析：伸縮/伸び縮み

……

其他有趣的翻译