细数历届夏季奥运会开幕式的中国旗手

导语：日语词汇特别辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　2012年夏季奥运会7月28日将在伦敦开幕。中国奥运旗手确定将由著名篮球运动员易建联担当。历届奥运会上，令人印象深刻的中国旗手多出自男篮队员，例如1984年洛杉矶奥运会开幕式上的王立彬，1988年汉城奥运会开幕式上的宋涛，1992年巴塞罗那奥运会的宋力刚，刘玉栋在1996年和2000年两次担任奥运会开幕式中国旗手，姚明在2004年和2008年两次担任奥运会开幕式中国旗手。

　　旗手在日语当中也有对应的词汇。汉字虽然一模一样，但是注意日语的读法和意思。

　　旗手「きしゅ」：①軍隊・団体の行進などで、そのしるしとなる旗を持つ人。② 思想・芸術などの運動で、その先頭に立って活躍する人。

　　7月25日下午，在伦敦奥运会主新闻中心发布会上谈及旗手人选时，肖天表示，担任中国代表团开幕式旗手的人选，一度有多人候选，不过综合考虑后，最终确认为易建联。因为中国代表团人数较多，旗手需要有足够的身高和知名度。易建联身材高大，另外球技和比赛作风都不错，他在NBA已打了几年比赛，拥有许多球迷。

　　谈及中国代表团优秀女运动员很多、是否考虑过选择女选手担任旗手时，肖天表示，这种建议很有价值，会在以后的赛事中考虑这一点。

　　另外，担任本次伦敦奥运会日本队旗手的，则是日本女子摔跤（レスリング）运动员吉田沙保里「よしださおり」。日本代表团喜欢选择女子运动员担任本国旗手。本届奥运会，日本队依旧选用女性担当旗手一职。29岁的吉田沙保里是女子摔跤界的传奇，她在2004年雅典奥运会和2008年北京奥运会上均获得女子55公斤级金牌。伦敦奥运会上，吉田沙保里将冲击职业生涯第三次奥运冠军。

细数历届夏季奥运会开幕式的中国旗手

其他有趣的翻译

网友关注

精品推荐

分类导航

热门有趣的翻译