日本果园挂满“眼睛”看守葡萄
愛知県東浦町のブドウ畑に、一風変わった風景が広がっている。
在爱知县东浦街道葡萄田里,一道奇特的风景线正蔓延开来。
正体は、鳥よけとしてブドウ一房ずつにかけられた、大きな目玉を描いた袋。袋には、虫よけや色あせ防止の効果もあるという。ブドウ農家の伊藤朗夫さん(71)の畑では、10年ほど前から始めた。
事实上是为了防止鸟类啄食而在每串葡萄上都挂着画着大眼睛的袋子。这个袋子还有防虫和防褪色等功效。这一做法在葡萄主伊藤朗夫的田里已经实行了10年左右。
収穫は8月になるといい、伊藤さんは「今年は粒が均等で豊作。いい出来栄えです」と話していた。
据说收获期在8月,伊藤先生说“今年产的葡萄颗颗饱满是丰收的一年。”
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- N3必考语法点(2)
- 日语助词全面分析4
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「…かわりに」
- 初学者必读:什么是日语(动词篇)
- 日语助词全面分析6
- 日语助词全面分析10
- 日语助词全面分析23
- N3必考语法点(1)
- 基础语法从头学:新标日初级第18课
- 日语语法详解:名词(2)
- 日语助词全面分析3
- 基础语法从头学:新标日初级第9课
- 基础语法从头学:新标日初级第14课
- 「こと」和「の」有啥区别?
- 日语语法辨析:あと/てから
- 日语助词全面分析25
- 日语助词全面分析8
- 日语助词全面分析14
- 日语助词全面分析:もの
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「…に対して」
- N3必考语法点(5)
- 日语助词全面分析:ものの
- 日语助词全面分析5
- 日语助词全面分析16
- 基础语法从头学:新标日初级第17课
- 日语语法:诠释「うちに」和「あいだに」
- 基础语法从头学:新标日初级上册第1课
- N3语法每日一记:……あとで
- 日语助词全面分析:ては
- 基础语法从头学:新标日初级第13课
- 日语语法辨析:いつも/いつでも/つねに
- 日语助词全面分析24
- 日语助词全面分析:は
- 基础语法从头学:新标日初级第16课
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「…にひきかえ」
- 基础语法从头学:新标日初级第7课
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「以下」
- 日语语法辨析:いずれ/いずれにしても/いずれも
- 语法:「家を出る」和「家から出る」有啥区别
- 日语语法辨析:あまり/さほど/そんなに…ない
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「…ないまでも…」
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「…ぐらいならむしろ…」
- 日语助词全面分析2
- 日语助词全面分析:ところが
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「…にかわって…」
- 连用形的三种变形规则
- N3必考语法点(6)
- 基础语法从头学:新标日初级上册第5课
- 区别:したがって/つれて/ともなって/ともに
- 助词「は」和「が」的用法辨析
- 日语助词全面分析9
- N3必考语法点(8)
- 基础语法从头学:新标日初级第15课
- 日语助词全面分析:が
- 日语助词全面分析15
- 日语语法:「大きい」和「大きな」有啥区别
- 「~と思います」和「~と思っています」的区别
- 基础语法从头学:新标日初级上册第2课
- N3必考语法点(4)
- 基础语法从头学:新标日初级第12课
- 基础语法从头学:新标日初级上册第3课
- 初学者必读:什么是日语(助词篇)
- 五十音图易错点大点兵
- 初学者必读:什么是日语(词序篇)
- 日语助词全面分析:から
- 基础语法从头学:新标日初级上册第4课
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「…過ぎる」
- 日语助词全面分析:ても
- 基础语法从头学:新标日初级上册第6课
- 「だけ」、「ばかり」、「しか」的区別
- N3语法每日一记:……ところだ
- 日语助词全面分析:のに
- N3必考语法点(3)
- 基础语法从头学:新标日初级第11课
- 日语助词全面分析7
- N3必考语法点(7)
- 日语句型例解与辨析:对比表达法「…にもまして
- 日语语法:“全然”后面一定接否定?
- N3语法每日一记:……ばかり
- 日语助词全面分析:たって
- 基础语法从头学:新标日初级第8课
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课