日语笑话:“超员”与“太胖”

　　导语：正所谓笑一笑十年少，笑是延缓衰老的最好良药，是保持好心情的绝密药方，外语教育网为大家收集了日本的笑话，希望大家在感受不一样文化的同时，都能开怀大笑哦！

　　原文：

　　先日、私の会社のエレベーターの

推荐信息

     日本Twitter超微获奖小说
     桃太郎（中日双语）
     茶壶
     忍冬，迎寒怒放的花

「鳴った場合は乗りすぎを知らせています」

　　という注意書きがマジックで修正され、「乗」が「太」に変わっていた。

　　译文：【外语&教育网编辑整理 www.for68.com】

　　几天前我的公司的电梯里的注意说明书

　　[警报鸣响的时候是因为超员] 的乘字被人用油笔改为了太字

　　解释：乗りすぎ　のりすぎ　超员

　　太りすぎ　ふとりすぎ太胖

其他有趣的翻译