日语阅读资料:兔子和太郎
导语:日语考试辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
むかしむかし、ある山おくに、おじいさんと孫の太郎がすんでいました。
二人の家のすぐそばのささ山には、人をだましてはよろこぶ、わるいウサギがすみついています。
そのころは、ウサギのしっぽは長くて大きなものでした。
ウサギは、この大きなしっぽをじまんにしています。
ある日のこと、山へ出かけるおじいさんが、太郎にいいました。
「山さいって、ひとはたらきしてくるかのう。太郎、夕方にはかえってくるで、おかゆでもにて待っててくれろ」
「うん」
太郎はおじいさんを見送ると、おかゆを作るために、なべをあらいはじめました。
その音に、ウサギが気づき、
「おや? なべを洗っているのか、ということはめしを作るんだな。じゃあ、めしができるまでねて待つか」
そういうと、ウサギはゴロッと横になり、グーグーひるねをはじめました。
さて、夕方。
おかゆもできあがり、いいにおいがしてくると、ウサギの鼻がピクピクピクッと動き、パッとはねおきて太郎の家へ走っていきました。
そして太郎にいいました。
「太郎、なにしてるだ?」
「おかゆをにてるだよ」
「うまいんか、そのおかゆってのは」
「そりゃあ、うめえさ」
「なら、ちょびっと食わせてくれや」
「だめだめ、じいさまにおこられる」
「ちょびっとだ、ほんのちょびっとだけだ。おら、おかゆってのを食ってみてえ。ねえねえ、ねえったら」
ウサギがあんまりしつこいので、太郎はしかたなく、
「じゃあ、ほんのちょびっとだぞ」
と、なべをウサギにわたしました。
ウサギは、うれしそうにおかゆを食いはじめ、
「あち、あち、あちいがうまい、いやあ、うまい! じつにうまい! ああ、うまかった。さようなら」
ウサギはなべをかえすと、あっというまに山へ帰ってしまいました。
太郎がなべの中を見ると、なんと、からっぽです。
こうしてウサギは、人のいい太郎をだまして、おかゆをみんな食べてしまいました。
おじいさんが帰ってくると、太郎はなべをかかえたまま、ションボリしています。
「太郎、おめえ、なにしてるだ?」
「あっ、じいさま。ウサギにおかゆを食われちまっただ」
これには、おじいさんもガッカリです。
よく朝、おじいさんは、山へ出かけるまえに太郎にいいました。
「太郎、きょうは、ウサギにおかゆを食われるでねえぞ」
「うん、だいじょうぶだ」
太郎は、きょうこそおかゆをたらふく食おうと、はりきって作りはじめました。
そしてタ方。
「ウサギがきたって、もうぜったいにやんねえぞ!」
ところがまた、ウサギがきました。
「あっ、おめえのおかげで、きのうはひどいめにあったぞ。とっとと帰れ!」
するとウサギは、まじめな顔をしていいました。
「そんなこといってる場合じゃないぞ。おまえのじいさまがな、山でたおれておったど」
「えっ! ほんとうか? そりゃあたいへんだ!」
太郎はビックリして、なにもかもほうりだすと、山ヘ走っていきました。
その後ろすがたを見送りながら、ウサギはニンマリ。
「ウッヒヒヒヒ、うまくいったぞ」
いっぽう、ひっしで山をのぼっていった太郎は、ちょうど山からおりてくるおじいさんと出くわしました。
「これ太郎! どこいくんじゃ?」
元気なおじいさんを見た太郎は、ようやくだまされたことに気づきました。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 《新版中日交流标准日本语》初级上册单词汇总(16)
- 日语一级核心词汇-29
- 日语一级核心词汇-60
- 经济类日语词汇学堂(4)
- 标准日本语中级单词 Lesson14
- 标准日本语中级单词 Lesson17
- 日语常用短句-7
- 标准日本语中级单词 Lesson15
- 日语能力测试一级词汇串讲07
- 标准日本语中级单词 Lesson34
- 日语一级核心词汇-59
- 日语一级核心词汇-39
- 标准日本语中级单词 Lesson7
- 《新标准日本语初级》词汇详解:第9课
- 标准日本语中级单词 Lesson26
- 2012年日语词汇学习:幽玄(日英对照)
- 日语一级核心词汇-67
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(40)
- 《新版中日交流标准日本语》初级上册单词汇总(23)
- 日语一级词汇讲解与练习-7
- 日语一级核心词汇-48
- 日语能力测试一级词汇串讲08
- 日语一级词汇讲解与练习-6
- 日本流行新词60个!(6)
- 日语一级核心词汇-3
- 日语一级核心词汇-27
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(32)
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(33)
- 日语一级核心词汇-70
- 标准日本语中级单词 Lesson16
- 日语能力测试一级词汇串讲01
- 日语能力测试一级词汇串讲26
- 经济类日语词汇学堂(3)
- 日语能力测试一级词汇串讲24
- 日语一级核心词汇-69
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(41)
- 标准日本语中级单词 Lesson27
- 《新标准日本语初级》词汇详解:第10课
- 日语能力测试一级词汇串讲18
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(34)
- 日语一级核心词汇-30
- 日语复合动词——第1讲
- 经济类日语词汇学堂(5)
- 日语能力测试一级词汇串讲09
- 日语一级核心词汇-20
- 标准日本语中级单词 Lesson9
- 日语能力测试一级词汇串讲25
- 日语一级核心词汇-46
- 日语一级核心词汇-11
- 日语常用短句-6
- 日语一级核心词汇-57
- 中国各省市的读法
- 日语一级核心词汇-37
- 日语一级核心词汇-19
- 日语一级核心词汇-10
- 日语一级核心词汇-47
- 标准日本语中级单词 Lesson8
- 日语一级词汇讲练-5
- 日语一级核心词汇-12
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(43)
- 日语一级核心词汇-58
- 日语一级核心词汇-1
- 日语一级核心词汇-2
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(42)
- 日语一级核心词汇-21
- 日语一级核心词汇-28
- 2012年日语词汇学习:「気(き)のせい 」的读法与解释
- 标准日本语中级单词 Lesson25
- 《新标准日本语初级》词汇详解:第11课
- 日语一级核心词汇-68
- 日语基础词汇慢速讲解 3
- 日语能力测试一级词汇串讲17
- 《新标准日本语初级》词汇详解:第12课
- 日本流行新词60个!(5)
- 标准日本语中级单词 Lesson35
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(31)
- 《新版中日交流标准日本语》初级上册单词汇总(22)
- 日语基础词汇慢速讲解4
- 日语一级核心词汇-38
- 《新版中日交流标准日本语》初级下册单词汇总(44)
- 日语一级核心词汇-22
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课