日语阅读之松下电器召回
|
导语：日语阅读学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
パナソニックは4日、中国の系列会社、无锡松下冷蔵库が制造し、中国市场で贩売されていた冷蔵库が発火事故などを起こしたことが分かり、リコール（部品交换など）をすると発表した。対象は2007年3月から09年3月までに制造されたＢ20～Ｂ26とＣ23～Ｃ29の计29のタイプの冷蔵库で计36万5574台。関系者によると、中国で约20件の発火事故が起きていたという。死伤者の报告はないとしている。
パナソニックの中国の公式サイトで発表した。高温多湿の状态で、冷冻室が冷えなかったり、异常に冷えたりするなどの不具合が生じることがあり、中には烟を出したり、発火したりしたケースがあったという。
【相关中文新闻】 2010年8月4日，国家质检总局在官方网站上披露，日前，无锡松下冷机有限公司向国家质检总局递交了召回报告，决定从2010年8月4日起，召回2007年3月到2009年3月期间生产的B20~B26、C23~C29系列共29个型号松下电冰箱，中国大陆地区涉及数量总计365574台。消息称，这是中国大陆地区首例通过政府主管部门发生的家电企业产品召回事件。
松下中国方面也表示，由于冷媒控制阀故障导致的“冷藏室不冷”或“冷藏室过冷”的不正常现象，在2009年11月至2010年7月间，共发生过13件不安全案例，其中包括一起窗帘烧焦、墙壁熏黑的报告。
据悉，松下冰箱主要通过各大家电卖场、大型商超等销售，目前各大卖场已经接到通知停售相关产品。
中国电子商会副秘书长陆刃波指出，针对大规模的产品检查和零部件更换行为，消费者不必谈召回而色变。随着缺陷产品召回制度的建立，很多知名品牌经常会针对产品使用过程中出现的潜在隐患实施召回，其出发点是为了保证消费者利益，避免品牌形象受损。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 情景日语会话：ゴミは減らせない
- 情景日语会话：急行に乗りさえすれば10分で着きます
- 日语会话教程 第三十八課
- 日语会话教程 第三十五課
- 日语口语：实用生活日语 01
- 日语会话教程 第三課
- 日语会话教程 第三十一課
- 情景日语会话：いける口でしょう
- 日语会话教程 第十三課
- 情景日语会话：何科かわかりますか
- 日语会话教程 第四課
- 日语会话教程 第十五課
- 情景日语会话：借りようと思います
- 情景日语会话：招待されますよね
- 情景日语会话：ありすぎて迷っちゃう
- 日语会话教程 第三十七課
- 日语会话教程 第十七課
- 情景日语会话：行くたびに感激するわ
- 情景日语会话：ここが夢の島かあ
- 情景日语会话：日本の文化が習いたい
- 情景日语会话：いらっしゃるんだろう
- 日语会话教程 第二十五課
- 情景日语会话：普通はお金をあげるんだけど
- 情景日语会话：山のように出るんだから
- 日语会话教程 第八課
- 日语会话教程 第十四課
- 日语会话教程 第三十六課
- 日语会话教程 第十九課
- 日语会话教程 第九課
- 情景日语会话：何か書くものだよ
- 情景日语会话：電話するのは気が引けて
- 情景日语会话：早く学校へ出て来いよ
- 情景日语会话：病気が治るって話でしょう
- 日语会话教程 第六課
- 情景日语会话：普通電車しか止まらない
- 情景日语会话：気になさらないで
- 情景日语会话：引っ越したはずですが
- 日语会话教程 第三十課
- 日语会话教程 第七課
- 情景日语会话：急ぐんだったら宅配便ですね
- 日语会话教程 第三十四課
- 日语会话教程 第十六課
- 日语会话教程 第二十二課
- 情景日语会话：6時間おきに飲みます
- 情景日语会话：家族を大事にすることにかけては負けない
- 日语会话教程 第二十課
- 日语会话教程 第二十四課
- 日语会话教程 第五課
- 情景日语会话：あり得ないなあ
- 情景日语会话：遠いところよくいらっしゃいました
- 情景日语会话：土曜までの分もらえませんか
- 日语会话教程 第二十三課
- 情景日语会话：軽ければ軽いほど安くなります
- 日语会话教程 第十一課
- 情景日语会话：言葉遊びみたいなものだね
- 情景日语会话：世界一になるために努力したんだって
- 情景日语会话：そういうわけじゃないよ
- 日语会话教程 第十課
- 日语会话教程 第二十八課
- 日语会话教程 第三十九課
- 日语会话教程 第三十三課
- 日语会话教程 第十八課
- 情景日语会话：香りがいいらしいですよ
- 情景日语会话：入っているわけがないわよ
- 情景日语会话：温泉に行きたくてたまらない
- 情景日语会话：リサイクルします
- 情景日语会话：世界一ってことですか
- 日语会话教程 第十二課
- 日语会话教程 第三十二課
- 日语会话教程 第二十一課
- 日语会话教程 第二課
- 情景日语会话：長さはどうしますか
- 日语会话教程 第二十六課
- 情景日语会话：やっと見つけたんです
- 情景日语会话：見せてもらえませんか
- 情景日语会话：決めた以上早く予約しなければ…
- 情景日语会话：材料費込みで６００円
- 日语会话教程 第二十七課
- 情景日语会话：場所によって違います
- 日语会话教程 第一課
- 日语会话教程 第二十九課
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东南风，风力：3-4级转<3级，气温：27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云，风向：西南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云，风向：南风，风力：3-4级转<3级，气温：18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课