日语双语笑话:我吃好了
导语:日语阅读学习资料。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
原文:
仆の话です
仆はある居酒屋でバイトをやっています。
普段 勘定した客は店から出る前にいつも「ご驰走様でした」と言い、
バイトの皆さんは「ありがとうございました」と返事します。
ある日、帰りの客は仆のサービスに感谢しようと「ありがとうございました」を言って、仆は条件反射的に「ご驰走様でした」と返事してしまいました。
仆はいったい 何を食べたのでしょう。
译文:
我的故事 我在一家居酒屋打工,
平时,客人结帐离开店的时候,都会说[我吃好了].
而在打工的大家都会回答[谢谢了].
有一天,一个客人为了表达对我服务的感谢,就对我说[谢谢了],我居然条件反射一样的回答[我吃好了].
我到底吃了什么了??!!
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语阅读指导:盼春到
- 小语种日语辅导:一级阅读2
- 小语种日语辅导:一级阅读15
- 日语阅读辅导精选:感知春天
- 小语种日语辅导:一级阅读8
- 日语阅读材料:正确解读中国残留孤児
- 中日双语阅读:日本励志名言警句(1)
- 中日双语阅读:日本励志名言警句(3)
- 日语阅读材料:南房总市的油菜花
- 日语阅读精选:暖冬骚乱
- 日语趣味阅读:鄙啬者
- 精选日文阅读:衡量成功的标尺
- 日语趣味阅读:尻違い
- 中日双语阅读:日本人教导孩子的50法则精选篇
- 日语阅读精选:竹田亮一郎
- 日语趣味阅读:也说“洗手不干”
- 精选日文阅读:怀有感激之情
- 日语阅读材料:ジャコメッティ
- 日语阅读精选:超新星爆发
- 日语阅读指导:滑雪旅行团遇难
- 日语阅读材料:栗林慧
- 日语阅读精选:艰辛清酒路
- 日语阅读材料:婴儿诞生的感动
- 日语阅读精选:日本人の起床と睡眠
- 中日双语阅读:1.01和0.99的法则蕴含的哲理
- 小语种日语辅导:一级阅读3
- 小语种日语辅导:一级阅读14
- 日语阅读精选:乞者也有欺诈切勿大意
- 日语阅读精选:劳动问题
- 日语趣味阅读:头顶生花
- 日语阅读精选:狐群狗党的义气
- 小语种日语辅导:一级阅读12
- 日语阅读指导:煤气中毒
- 中日双语阅读:村上春树杰作TOP10
- 日语阅读材料:第九种枕头
- 日语阅读精选:舞台即战场
- 日语阅读精选:“舟上”与“水中”
- 日语阅读材料:国立の戦争博物館
- 日语趣味阅读:马に闻いてくれ
- 日语阅读材料:误算花期
- 小语种日语辅导:一级阅读6
- 日语阅读精选:警察习气
- 日语阅读材料:“楽隊”的味道
- 日语阅读精选:二月尽
- 日语趣味阅读:やぶ医者
- 日语阅读材料:薪金谈判与员工积极性
- 日语趣味阅读:确实是两日元的表
- 日语阅读材料:永远的受害者
- 小语种日语辅导:一级阅读13
- 日语趣味阅读:我想开灯
- 日语阅读精选:春天的祝福
- 日语阅读指导:大丸
- 中日双语阅读:日本文学中超越国境的表达
- 日语阅读指导:竹田亮一郎
- 日语趣味阅读:被您的同伴拿走了
- 小语种日语辅导:一级阅读7
- 日语趣味阅读:忍者之谜
- 日语阅读精选:《安妮日记》
- 日语阅读精选:踏切幸吉丸
- 日语趣味阅读:留守
- 日语阅读指导:踏切
- 日语趣味阅读:アナウンサー
- 日语晨读美文
- 日语阅读精选:婴儿邮箱
- 日语阅读材料:吉村昭
- 日语阅读精选:踏切
- 日语阅读精选:若为自由故
- 中日双语阅读:日本励志名言警句(2)
- 日语趣味阅读:遺言
- 日语趣味阅读:请把拳头分我一半吧
- 小语种日语辅导:一级阅读4
- 日语阅读辅导材料:美味
- 小语种日语辅导:一级阅读5
- 日语阅读指导:永远的受害者
- 日语趣味阅读:东西南
- 日语阅读精选:巴别和泡沫
- 日语趣味阅读:表札
- 日语阅读精选:藤原紀香的婚礼,为兵庫県带来了120亿日元的收益
- 日语阅读精选:日本温泉
- 日语阅读指导:乞者也有欺诈切勿大意
- 精选日文阅读:愉悦的生活从问候开始
精品推荐
- 武都区05月30日天气:多云转小雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:30/20℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 安定区05月30日天气:多云转中雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:21/11℃
- 县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:24/11℃
- 惠农区05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:29/16℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 高唐县05月30日天气:小雨转多云,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/16℃
- 保亭县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:37/25℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 和静县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:23/12℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课