商务日语信函范文：礼状(2)

导语：日语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~

　　＜开店祝いのお礼＞

　　开店祝いへのお礼

　　拝啓

　　若叶の候、ますますご隆昌のことと、お喜び申し上げます。

　　さて、この度は当店の开店に际しまして、ご丁重なご祝词ならびに过分なるお祝いの品をいただきまして、心よりお礼申し上げます。

　　无事开店にこぎつけることができましたのも、皆さまのおかげと感谢いたしております。なにぶんにも开店早々のことで、行き届かないことも多々あるとは存じますが、皆さまのご期待に添えるよう、社员一同、一层精励いたす所存ですので、何とぞ末长くお引き立てを赐りますよう、お愿い申し上げます。

其他有趣的翻译