双语素材:日本毕业季 就业率如寒冬
导语:外语教育网小编精心为大家整理了日语阅读相关复习资料,希望对大家有所帮助。
おととしの春、大学や専門学校などを卒業して就職した人は、56万9000人でしたが、このうち、19万9000人はすでにその仕事をやめていました。さらに、卒業しても無職だったり、アルバイトなどをしていた人は14万人、これに、中退した6万7000人も加えると、およそ2人に1人に当たる52%が、就職出来なかったり、早期にやめたりしていたと、内閣府では見ています。
また、高校を卒業して就職した人は18万6000人でしたが、すでにやめた人は7万5000人、無職だったりアルバイトなどをしていた人は10万7000人、これに、中退した5万7000人を含めると、およそ3人に2人に当たる68%が、就職出来なかったり早期にやめたりしていました。ところで、厚生労働省と文部科学省がおととしの春に卒業した人を対象にしたサンプル調査による就職内定率の速報値は、大卒で91.8%、専門学校で87.4%、高卒で93.9%でした。
参考翻译:
据内阁府称,前年春天从大学和专业学校毕业就职的有56.9万人,其中19.9万人已经辞职。而毕业之后没有工作或是打工糊口的人有14万,再加上中途辍学的6.7万人,相当于每两人中就有一人(52%)无业或早早辞职。
另一方面,高中毕业参加工作的有18.6万人,已有7.5万人离职,而无业或打工者有10.7万人,加上辍学的5.7万人计算的话,相当于每三人中就有两人(68%)无业或早早辞职。此外,根据厚生劳动省和文部科学省以前年春天毕业生为样本进行的就业率调查数据显示,大学毕业为91.8%,专业学校为87.4%,高中毕业为93.9%。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 新标准日本语再放送:18、手机变得很小
- 新标准日本语再放送:28、小马给了我地图
- 新标准日本语再放送:16、宾馆的房间既宽敞又明亮
- 日语阅读:あいさつの意味(寒暄的意义)
- 日语阅读:子の語る夢を「否定しない」
- 日语阅读:狭くて広い和室(又窄又宽的日式房间)
- 新标准日本语再放送:7、小李每天都喝咖啡
- 日语阅读:学校の行事(学校的活动)
- 轻松玩转WINXP的日语输入法
- 新标准日本语再放送:4、房间里有桌子和椅子
- 星座解读:天秤座
- 新标准日本语再放送:15、小野正在看报纸
- 日语阅读:未来の学校(未来的学校)
- 新标准日本语再放送:17、我想要新衣服
- 機嫌が悪い/気持ちが悪い/気分が悪い 有何区别
- 日语阅读:将来の夢(将来的梦想)
- 新标准日本语再放送:11、小野喜欢歌曲
- 汉子们若为女儿身,最想干哪行?
- 日语阅读:一室の空間(一室的空间)
- 最容易安装的日语输入法:Google日语输入法
- 新标准日本语再放送:24、我想小李马上就会来了
- 日语阅读:ゴミ(垃圾)
- 新标准日本语再放送:19、不要忘了拿钥匙
- 新标准日本语再放送:5、7点钟起床
- 日语阅读:祖父母宅”お泊り”サムースクール
- 新标准日本语再放送:12、小李比森年轻
- 日语阅读:「少子化」という言葉
- 日语输入法的输入规则学习
- 新标准日本语再放送:30、已经11点了,睡吧
- 《读卖新闻》夏日好书推荐-上篇
- 新标准日本语再放送:2、这是书
- 新标准日本语再放送:1、小李是中国人
- 日语阅读:未来のロボット(未来的机器人)
- 日语阅读:心のやすらぎ(心的安乐)
- 日语阅读:蚊帳に守られ眠る子どもたち
- 日语阅读:日本の慣用句(日本的惯用语)
- 日语阅读:咀嚼力(咀嚼力)
- 第一次约会的时候谁应该结账呢?
- 新标准日本语再放送:20、史密斯会弹钢琴
- 新标准日本语再放送:33、电车突然停了
- 新标准日本语再放送:29、把灯关掉
- 日语阅读:母が託したもの(母亲委托的东西)
- 老照片的记忆:近代日本百态
- 日语输入法
- 日语阅读:漢字の成り立ち(汉字的构成)
- 新标准日本语再放送:3、这里是百货商店
- 翻译赏析:灾后复兴 重绘蓝图
- 新标准日本语再放送:10、京都的红叶很有名
- 实用日语:优秀女性20岁必做的7件事
- 新标准日本语再放送:14、去百货商店买了东西
- 日语阅读:小さなお金の大きな働き(小钱的大功效)
- 新标准日本语再放送:27、小时候发生过大地震
- 日语阅读:通信販売(邮购)
- 天声人语翻译赏析:天外来客 接近地球
- 新标准日本语再放送:21、我吃过牛肉火锅
- 新标准日本语再放送:25、这是明天会议要使用的资料
- 日语阅读:社員旅行(职工旅行)
- 日语阅读:動物の目(动物的眼睛)
- 日语阅读:ことわざ(谚语)
- 新标准日本语再放送:6、吉田下个月去中国
- 新标准日本语再放送:13、桌上有3本书
- 新标准日本语再放送:34、墙上挂着日历
- 新标准日本语再放送:32、这周日打算去游乐园
- 2014年上半年日本游戏销售排行榜
- 日语阅读:初月給(首次工资)
- 完全掌握日语输入法
- 日语阅读:どんなストレスに弱い(经受不住哪种压力)
- 新标准日本语再放送:31、按这个按钮就通电了
- 日语输入法:日语假名所对应的字母
- 新标准日本语再放送:26、2人一起骑自行车很危险
- 新标准日本语再放送:23、休息日里散步、购物
- 交往进阶教室!男人的“吃香”大法
- 新标准日本语再放送:8、小李能用日语写信
- 新标准日本语再放送:22、森每晚都要看电视
- 日语阅读:少子社会(少子社会)
- 日语阅读:日本の若者(日本的年轻人)
- 日语阅读:仮名の由来(假名的由来)
- 新标准日本语再放送:9、川菜很辣
- 新标准日本语再放送:35、如果明天下雨的话,就中止马拉松大会
- 日语输入法常见问题
- 日语阅读:お風呂屋さん(澡堂)
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课