日语童话故事:阿里巴巴与四十大盗
本文是由外语教育网整理的日语童话故事资料,供大家参考学习:
むかしむかし、ぺルシアに、カシムとアリババという兄弟がおりました。
兄のカシムはお金持ちで、弟のアリババは貧乏(びんぼう)な木こりでした。
ある日、アリババがロバを連れて森へ行くと、馬の足音が聞こえてきました。
見ると馬に乗った男たちが、近づいてきます。
(おそろしい顔をしている。きっと、悪い奴らにちがいない)
アリババはロバを連れて、あわてて物かげにかくれました。
そっと数えると、男たちは四十人います。
やがて親方(おやかた)が、岩の前に立って言いました。
「ひらけ、ゴマ!」
すると岩が、スーと開いたのです。
男たちはほら穴の中に入ると、持っていた荷物を置いてまた出てきました。
「とじろ、ゴマ!」
親方がさけぶと、岩はスーと閉じました。
男たちは馬に乗ると、走り去って行きました。
「これはすごい、魔法の呪文で岩が動くんだ」
アリババは、さっそくまねをしてみました。
「ひらけ、ゴマ!」
さっきと同じように、岩がスーと開きました。
洞穴に入ったアリババは、目を見張りました。
「これはすごい!宝の山だ!そうか、ここは盗賊たちの宝のかくし場所なんだ」
アリババは金貨をロバにつむと、急いで家に帰りました。
その夜、アリババはカシムの家に、マスを借りに行きました。
(貧乏人が、何をはかるのだろう?)
そう思ったカシムは、マスのすみっこに、こっそりとのりをぬっておきました。
そしてアリババから返ってきたマスには、のりにくっついた金貨が一枚はりついていたのです。
カシムは、すぐにアリババの家に行きました。
「おい、この金貨をどこで手に入れたんだ!言わないと、役人に言いつけるぞ!」
仕方なくアリババは、宝のありかを教えました。
(これは良い事を聞いた。よし、その宝を一人じめにしてやろう)
カシムはロバを引いて岩山へ出かけて行くと、教えられた通りに、
「ひらけ、ゴマ!」
と、言いました。
スーと開いた岩の中に入って行くと、そこには目がくらみそうなほどの宝が山積みにされています。
「そうだ、岩のとびらを閉じてから、ゆっくりと袋につめ込もう」
カシムが岩の前で、
「とじろ、ゴマ!」
と、言うと、岩はスーと閉じました。
「よしよし、思う存分、宝をつめこむぞ」
カシムは夢中で、宝を袋につめ込みました。
ところが大変な事に、外に出ようと岩の前に立ったのですが、出るためのおまじないを忘れてしまったのです。
「ひらけ、マメ。・・・ひらけ、ムギ。・・・ひらけ、トウモロコシ。・・・ひらけ、カボチャ」
オロオロしているうちに、盗賊たちが戻って来てしまいました。
「こそ泥め、盗賊から泥棒するとは、とんでもないやつだ!」
カシムは怒った盗賊たちに、殺されてしまいました。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日语中关于就业的词汇(11)
- 标准日本语中级单词 Lesson25
- 标准日本语中级单词 Lesson30
- 日语中关于就业的词汇(7)
- 标准日本语中级单词 Lesson26
- 小语种日语热门词汇整理30
- 每天学会两个日语汉字素材:該
- 小语种日语热门词汇整理18
- 标准日本语中级单词 Lesson15
- 小语种日语热门词汇整理20
- 容易被误认的日语汉字 6
- 小语种日语热门词汇整理25
- 容易被误认的日语汉字 8
- 小语种日语热门词汇整理29
- 每天学会两个日语汉字素材:雅
- 日语中关于公司的词汇
- 标准日本语中级单词 Lesson13
- 标准日本语中级单词 Lesson19
- 标准日本语中级单词 Lesson14
- 小语种日语热门词汇整理24
- 每天学会两个日语汉字素材:课
- 日语中关于学生和老师的词汇
- 人体各部位的中日英表达(4)
- 小语种日语热门词汇整理17
- 小语种日语热门词汇整理19
- 日语中关于学生的词汇(4)
- 标准日本语中级单词 Lesson4
- 56个民族的日语说法(2)
- 标准日本语中级单词 Lesson27
- 人体各部位的中日英表达(3)
- 容易被误认的日语汉字 3
- 小语种日语热门词汇整理21
- 人体各部位的中日英表达(2)
- 标准日本语中级单词 Lesson6
- 小语种日语热门词汇整理16
- 标准日本语中级单词 Lesson16
- 日语中关于公司职位的词汇
- 日语中关于就业的词汇(10)
- 每天学会两个日语汉字素材:海
- 不可乱用的日语词汇(1)
- 小语种日语热门词汇整理28
- 小语种日语热门词汇整理27
- 日语中关于学生的词汇(3)
- 标准日本语中级单词 Lesson18
- 日语中关于就业的词汇(12)
- 标准日本语中级单词 Lesson21
- 小语种日语热门词汇整理23
- 日语中关于公司的词汇 2
- 一日教你一俗语:セレブ(せれぶ)
- 每天学会两个日语汉字素材:芽
- 标准日本语中级单词 Lesson7
- 标准日本语中级单词 Lesson22
- 每天学会两个日语汉字素材:改
- 标准日本语中级单词 Lesson17
- 标准日本语中级单词 Lesson29
- 56个民族的日语说法(1)
- 小语种日语热门词汇整理26
- 每天学会两个日语汉字素材:拐
- 每天学会两个日语汉字素材:介
- 每天学会两个日语汉字素材:我
- 日语中关于学校的词汇
- 标准日本语中级单词 Lesson8
- 每天学会两个日语汉字素材:渦
- 日语成语 12
- 标准日本语中级单词 Lesson23
- 容易被误认的日语汉字 7
- 每天学会两个日语汉字素材:域
- 标准日本语中级单词 Lesson28
- 日语听力学习小知识之“语言清晰度”
- 标准日本语中级单词 Lesson5
- 日语成语 13
- 每天学会两个日语汉字素材:快
- 标准日本语中级单词 Lesson24
- 小语种日语热门词汇整理22
- 容易被误认的日语汉字 4
- 每天学会两个日语汉字素材:華
- 日语中关于就业的词汇(9)
- 日语中关于学生的词汇(5)
- 标准日本语中级单词 Lesson20
- 每天学会两个日语汉字素材:箇
- 容易被误认的日语汉字 5
精品推荐
- 五指山市05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 拜城县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/9℃
- 昌吉05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 民和县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东南风,风力:3-4级转<3级,气温:27/13℃
- 琼中县05月30日天气:多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:35/23℃
- 曲麻莱县05月30日天气:多云,风向:西南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/0℃
- 卓尼县05月30日天气:阵雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:21/9℃
- 阿勒泰区05月30日天气:小雨转晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:17/6℃
- 甘德县05月30日天气:小雨转多云,风向:南风,风力:3-4级转<3级,气温:18/2℃
- 迭部县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课