日语阅读短文-写真
外语教育网小编整理了日语阅读短文辅导资料，希望对您日语学习有所帮助。
写真（１５）
写真を撮るのも撮られるのも大好きで、山のようにアルバムを持っている人がいるが、私はその反対である。子供の頃は親が撮ってくれた写真があるものの、高校生のときは三年間のクラス写真と、遊びにいったときのものが、一、二枚あるのみ。大学時代は一枚。それからずーっとなくて、こういう仕事をし始めてやっと枚数が増えてきたというくらいである。
三歳のときだったと思うが、親に連れられて町内の写真館で、記念写真を撮ってもらったことがある。ところが大好きなカメラがでんと目の前にあって、いくらきれいな着物を着せられていたからといって、そんなににこにこ笑えるものではない。親は私が気に入っている、熊ちゃんやあひるさんのぬいぐるみを持って、一生懸命笑わせようとするのだが、やはり顔がこわばってしまう。そこに口をはさんできたのが写真館のおじさんである。優しく、
「ほーら、お嬢ちゃん、ここから鳩がでますよ」
とレンズを指すしながらいった。いくら緊張していてもそこは子供で、本当に手品のように鳩がでてくるのだと信じてしまう、うれしいなあと、じーっとレンズを見つめているうちにフラッシュがたかれてしまったのである。ほっとした大人たちと反対に、私はムッとしたのはいうまでもない。
「おじちゃんが嘘をついたあ。鳩なんかででこないよ」
と、すさまじい声で泣き出して彼をなじった。それ以来、写真館のおじさんは、私の姿を見ると、そそくさと走り去っていったそうである。
どうも私の写真嫌いは今に始まったことじゃないらしい。カメラマンには、
「妙に写真すきで、ポーズをとる人のほうが撮りにくい」
といわれたこともあるが、やっぱり堂々と自信を持って写真に撮られるほうがいいと思うのだが。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读：「もののけ姫」剧本
- 日语阅读：「耳をすませば」剧本
- 日语阅读：「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读：猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读：やまんばと牛方
- 日语：从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读：水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读：急増…国語世論調査
- 日语阅读：文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读：かぐや姫
- 日语阅读：鶴の恩返し
- 日语阅读：《桃太郎》
- 日语阅读：浦島太郎
- 日语阅读：笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读：カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读：舌切り雀
- 日语阅读：宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 新标准日语在线学：中级 第25课（会话）
- 新标准日本语高级：第七课 スポーツ
- 新标准日语在线学：中级 第19课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第22课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第18课（会话）
- 小仓百人一首（06）
- 小仓百人一首（09）
- 新标准日语在线学：中级 第25课（课文）
- 小仓百人一首（18）
- 新标准日语在线学：中级 第22课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第27课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第32课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第29课（会话）
- 小仓百人一首（14）
- 新标准日语在线学：中级 第9课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第19课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第26课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第15课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第30课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第24课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第28课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第23课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第24课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第7课（会话）
- 小仓百人一首（05）
- 小仓百人一首（10）
- 新标准日语在线学：中级 第16课（会话）
- 新标准日本语高级：第十二课 CSR
- 小仓百人一首（21）
- 新标准日语在线学：中级 第26课（会话）
- 小仓百人一首（07）
- 新标准日语在线学：中级 第28课（课文）
- 小仓百人一首（13）
- 新标准日语在线学：中级 第8课（会话）
- 新标准日本语高级：第十一课 エネルギー
- 新标准日本语高级：第十课 資源
- 新标准日语在线学：中级 第11课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第10课（会话）
- 新标准日本语高级：第九课 自然災害
- 小仓百人一首（02）
- 新标准日语在线学：中级 第30课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第6课（会话）
- 新标准日本语高级：第二课 習慣
- 新标准日语在线学：中级 第27课（课文）
- 小仓百人一首（11）
- 新标准日语在线学：中级 第18课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第20课（会话）
- 小仓百人一首（12）
- 新标准日语在线学：中级 第14课（会话）
- 小仓百人一首（16）
- 小仓百人一首（15）
- 小仓百人一首（08）
- 新标准日语在线学：中级 第12课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第5课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第32课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第21课（会话）
- 新标准日语在线学：中级 第21课（课文）
- 新标准日本语高级：第五课 芸術
- 小仓百人一首（03）
- 新标准日语在线学：中级 第20课（课文）
- 小仓百人一首（04）
- 新标准日语在线学：中级 第13课（会话）
- 新标准日本语高级：第一课 食
- 新标准日语在线学：中级 第31课（会话）
- 読書に関する名言
- 新标准日语在线学：中级 第23课（会话）
- 小仓百人一首（23）
- 小仓百人一首（20）
- 小仓百人一首（17）
- 新标准日语在线学：中级 第17课（课文）
- 新标准日语在线学：中级 第17课（会话）
- 新标准日本语高级：第三课 衣服
- 新标准日本语高级：第四课 営業
- 新标准日语在线学：中级 第31课（课文）
- 小仓百人一首（01）
- 小仓百人一首（22）
- 新标准日本语高级：第八课 メセナ
- 小仓百人一首（24）
- 小仓百人一首（19）
- 新标准日本语高级：第六课 音楽
- 新标准日语在线学：中级 第29课（课文）
精品推荐
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨，风向：东北风，风力：<3级，气温：26/15℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨，风向：东风，风力：<3级，气温：25/11℃
- 同心县05月30日天气:晴转小雨，风向：无持续风向，风力：<3级转3-4级，气温：30/15℃
- 碌曲县05月30日天气:阵雨转小雨，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：18/7℃
- 新和县05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：24/10℃
- 博乐市05月30日天气:晴，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：25/10℃
- 海北州05月30日天气:小雨，风向：东南风，风力：3-4级，气温：19/5℃
- 头屯河区05月30日天气:阴，风向：东北风，风力：3-4级转<3级，气温：24/11℃
- 新市区05月30日天气:晴转多云，风向：无持续风向，风力：<3级，气温：20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话：七 家庭访问
- 日语词汇学习资料：初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习：标准日语句型学习（十一）
- 日语口语教程42：社内通知（1）
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇（07）
- 双语阅读：睡太郎在想什么呢？
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首（45）
- 日语会话：舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话：ふる 吹了
- 柯南：动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读：東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读－45（キヨスク）
- 日语3、4级进阶阅读－117（日本の慣用句）
- 日语语法讲解：日本语能力考试四级语法详解（3）
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习－22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学：新标日初级第22课