日语阅读短文-窓ガラス
外语教育网小编整理了日语阅读短文辅导资料,希望对您日语学习有所帮助。
窓ガラス(19)
だんだん春になって陽射しが明るくなってくると、私は毎年窓ガラスを見てため息をつく。いままで日の短さと光の柔らかさにごまかされていた、窓ガラスの汚れがくっきりと浮かび上がってくるからである。大掃除でちゃんと磨いたはずなのに、明るい陽射しのもとで見ると、雑巾でふいたあとがしっかり残っている。もともと掃除が嫌いで、嵐と共に横なぐりの雨が降ってくると、
「これで窓ガラスを磨かなくてもいいや」
と安心してしまうくらいだから、きれいにしたつもりでも、他人から見たら相当ひどいものなのだろう。
私が小学校の低学年のころのことだった。母親と一緒に買い物にいく途中、彼女は顔見知りのおばさんの家の前で立ち止まった。そのおばさんはいつもつんとあごを上げて歩いているような人で、私は好きではなかった。
「ほら、ごらん」
母親はおばさんの家の窓ガラスを見ながらいった。
「ここの奥さんは好きじゃないけど、いつもあんなに窓ガラスをピカピカにしていることだけは感心しているんだよ」
私は、「ふーん」といいながら話を聞いていたのだが、そういわれてよく見ると、うちではカラスを磨いても桟の角の部分にちょっぴり汚れがたまっていたが、そこの家の窓枠にはきっちり四角形のガラスがはまっているように見えたのだ。
そして自分の部屋を借りてからは、いかに窓ガラスをいつもピカピカにしておくのが大変かわかった。あのおばさんは、丸一日にかけてガラスを磨いていたのではないかといいたくなってくる。へたをすると磨く前よりも汚れなったりするのだ。曇りの日に新聞紙で磨くといいとか、ゴムベラみたいなものでこすりとるのがいいとかいわれていろいろやってみたが、どれもうまくいかない。
今ではほとんどサジをなげてしまう、透明度がいまひとつの窓ガラスを見ながら、春の大嵐を期待している状態なのである。
其他有趣的翻译
- 日语社会学论文一
- 日语社会学论文二
- 《毛选》日文翻译的一点体会
- 日语阅读:「もののけ姫」剧本
- 日语阅读:「耳をすませば」剧本
- 日语阅读:「となりのととろ」剧本
- 增强老师的日语经验
- 日语阅读:猿と蟹 (さるとかに)
- 日语阅读:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日语阅读:やまんばと牛方
- 日语:从「愛車(あいしゃ)」说起
- 日语阅读:水の三日(by芥川龍之介)
- 日语阅读:急増…国語世論調査
- 日语阅读:文化庁の日本語世論調査
- 日语阅读:かぐや姫
- 日语阅读:鶴の恩返し
- 日语阅读:《桃太郎》
- 日语阅读:浦島太郎
- 日语阅读:笠地蔵(かさじぞう)
- 日语阅读:カメとツル (亀と鶴)
- 日语阅读:舌切り雀
- 日语阅读:宝くらべ
- 成濑巳喜男小传
- 初级日语模拟题
- 日语社会学论文三
- 日语社会学论文四
网友关注
- 日本语能力指导三级文法01
- 语法纠错讲解:文法チェック『12』
- 日语助词全面分析(19)
- 日语能力考试三级语法练习(12)
- 日语能力考试三级语法练习(1)
- 日语语法指导:表达“不仅…而且”的方法
- 日语能力考试三级语法练习(4)
- 日语能力考试三级语法练习(10)
- 日语能力考试三级语法练习(6)
- 日语能力考试三级语法练习(20)
- 日语语法指导:表达“不行”的方法
- 日语能力考试二级语法练习(28)
- 日语能力考试二级语法练习(22)
- 日语能力考试二级语法练习(17)
- 日语能力考试三级语法练习(26)
- 日语语法指导:表达“不由得”的方法
- 日语能力考试三级语法练习(24)
- 日语能力考试三级语法练习(3)
- 语法纠错讲解:文法チェック『6』
- 日语语法指导:表达“不用说”的方法
- 日语语法指导:表达“不”的方法
- 日本语能力指导三级文法04
- 日语能力考试二级语法练习(23)
- 日语能力考试三级语法练习(9)
- 日本语能力指导三级文法14
- 日语能力考试三级语法练习(7)
- 日语能力考试二级语法练习(25)
- 日语能力考试三级语法练习(5)
- 日本语能力指导三级文法08
- 日语语法指导:表达“不管;尽管”的方法
- 语法纠错讲解:文法チェック『14』
- 日语语法指导:表达“不可以”的方法
- 日语能力考试三级语法练习(67)
- 日语助词全面分析(11)
- 日语能力考试三级语法练习(27)
- 日语能力考试三级语法练习(19)
- 日语语法指导:表达“不愧是”的方法
- 日语能力考试三级语法练习(28)
- 日本语能力指导三级文法15
- 日语助词全面分析(18)
- 日语语法指导:表达“并不是”的方法
- 日本语能力指导三级文法07
- 日语能力考试三级语法练习(13)
- 日本语能力指导三级文法13
- 日本语能力指导三级文法09
- 日语能力考试三级语法练习(29)
- 日语语法指导:表达“本身”的方法
- 日语助词全面分析(13)
- 日语能力考试三级语法练习(8)
- 日语能力考试三级语法练习(18)
- 日语能力考试二级语法练习(16)
- 日语语法指导:表达“不停地”的方法
- 日语能力考试三级语法练习(30)
- 日语能力考试三级语法练习(17)
- 日本语能力指导三级文法12
- 日语助词全面分析(17)
- 日语能力考试三级语法练习(25)
- 日语能力考试二级语法练习(27)
- 日语语法指导:表达“不管怎么说”的方法
- 日语助词全面分析(12)
- 日语语法指导:表达“程度”的方法
- 日语能力考试三级语法练习(22)
- 日语能力考试三级语法练习(11)
- 日语能力考试三级语法练习(15)
- 日语能力考试三级语法练习(14)
- 日语语法指导:表达“数量”的方法
- 语法纠错讲解:文法チェック『5』
- 日语助词全面分析(20)
- 日语能力考试三级语法练习(23)
- 日语能力考试二级语法练习(24)
- 日语能力考试二级语法练习(18)
- 日本语能力指导三级文法06
- 日语能力考试二级语法练习(26)
- 日语能力考试三级语法练习(16)
- 日本语能力指导三级文法05
- 语法纠错讲解:文法チェック『13』
- 日语语法指导:表达“考虑”的方法
- 日语能力考试三级语法练习(21)
- 日语助词全面分析(21)
- 日语能力考试三级语法练习(2)
- 日语助词全面分析(22)
精品推荐
- 五家渠市05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
- 临夏州05月30日天气:小雨转中雨,风向:东北风,风力:<3级,气温:26/15℃
- 尖扎县05月30日天气:小雨转中雨,风向:东风,风力:<3级,气温:25/11℃
- 同心县05月30日天气:晴转小雨,风向:无持续风向,风力:<3级转3-4级,气温:30/15℃
- 碌曲县05月30日天气:阵雨转小雨,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:18/7℃
- 新和县05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:24/10℃
- 博乐市05月30日天气:晴,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:25/10℃
- 海北州05月30日天气:小雨,风向:东南风,风力:3-4级,气温:19/5℃
- 头屯河区05月30日天气:阴,风向:东北风,风力:3-4级转<3级,气温:24/11℃
- 新市区05月30日天气:晴转多云,风向:无持续风向,风力:<3级,气温:20/10℃
分类导航
热门有趣的翻译
- 《走遍日本》Ⅱ 情景会话:七 家庭访问
- 日语词汇学习资料:初级上册 单词46
- 大義親を滅す
- 日语语法学习:标准日语句型学习(十一)
- 日语口语教程42:社内通知(1)
- 【听故事学日语辅导】猎人和狮子的较量
- 日语 常用语法487句
- 日语新闻核心词汇 经济篇(07)
- 双语阅读:睡太郎在想什么呢?
- 日语辅导资料之扶桑快报阅读精选素材78
- 小仓百人一首(45)
- 日语会话:舌がこえてる
- 货物及运输之专用日语
- 日语考试专题辅导资料之词汇集合10
- 日语情景对话:ふる 吹了
- 柯南:动漫中最帅气的眼镜男
- 日语阅读:東山文化・文化
- ジパングの由来
- 日语3、4级进阶阅读-45(キヨスク)
- 日语3、4级进阶阅读-117(日本の慣用句)
- 日语语法讲解:日本语能力考试四级语法详解(3)
- 部分机械日语
- 日语拟声词-拟态词系列54
- 日语一、二级语法逐个练习-22
- 日语一、二级语法逐个练79
- 基础语法从头学:新标日初级第22课